不觉

• The collection of his confession of the night before was a cause of acute pain to him .
  他回忆起前天晚上的忏悔，不觉心如刀割
• Something of awe now stole over me, as i gazed upon this inflexible iron animal .
  我凝视着这只顽固的铁兽，不觉有点肃然起敬了。
• This decided feat was no sooner accomplished than the woman resumed her sway .
  那女人刚完成了这一决定性的动作，不觉又后悔起来。
• My brother, sister and i had few playmates in giverny, yet we were never lonely .
  我们兄妹三人在席费尼没有几个玩伴，可是从来不觉得闷。
• Mrs. halle spied the party below at the same moment, and gave a start and a laugh .
  海勒太太这时也发现了下面这一伙人，不觉一怔，笑了起来。
• Was her heart not wrung by the thought of arthur's crime and helen's estrangement ?
  想起亚瑟的错误和海伦对她的疏远，她难道不觉得心如刀割吗？
• It seemed to me as if it were not very painful to see you an idle frivolous creature .
  好象看到你这么游手好闲，不务正业，我一点不觉得难过似的。
• They did not think it right that they should live, and enjoy the benefits of civilisation .
  他们不觉得自己也有生活的权利，也可以享受文明的果实。
• I know what love means now, and instead of being ashamed of it, i'm proud of it .
  我如今明白什么叫做爱情了，并且我非但不觉得害臊，反而觉得骄傲。
• He made a very blank and rueful face when he saw mr. arthur seated upon a table .
  他看见亚瑟先生高踞在桌子上，不觉一愣，露出了无可奈何的伤心脸色。