Bolivians face a polarizing choice in a presidential vote set for sunday between a leftist coca farmer and a conservative former president 玻利维亚人在星期日的总统大选,将面临两极分化的选择,一方是左翼的古柯农民,一方是保守的前总统代表
We can move in that direction as a country , in great polarization - black people amongst black , white people amongst white , filled with hatred toward one another 我们作为一个国家可能朝那个方向走，即两极分化黑人和白人互相隔绝，互相仇视。
This global gap requires more than compassion . it requires action . global poverty is a powder keg that could be ignited by our indifference 要解决世界贫富两极分化需要的不是同情和怜悯，而是实际行动。贫穷有可能被我们的漠不关心激化而成为火药桶。
A generation ago , the symbol of economic polarization was the urban ghetto . now it ' s the gated communities and other redoubts of the wealthy 一代人的时间以前，经济两极分化的象征是城市聚居区，现在的象征是富人居住的有大门把守的社区和其它堡垒式的居住区。
In a society where wealth has been polarized and the living condition of some people have been increasingly worsen , what is the reason of the lightness of wealth distribution 在财富两极分化、部分人生存状况日益恶化的社会中，财富分配的正当性根据是什么
The paper indicates that at the present stage of china , the gap does not mean polarization in quality , and in quantity it is still within a reasonable area 指出我国现阶段的贫富差距在质上不是两极分化，在量上也尚处在合理区间，要消除认识上的偏差，端正心态。
The gap between developing countries and developed countries narrows , on the other hand , the gap between the most poverty - stricken countries and the richest countries expands 另一方面，世界上最穷国家和最富国家之间的差距却是拉大了，全球性贫富两极分化加剧。
Then the author indicated that the polarization of financial assets was signification and the civilian investment has greatly promoted the development of economy 第二方面用实证分析表明当前中国居民金融资产的两极分化已经很明显，民间投资成为重要的经济发展的力量。
