Finally , the aulacese disciples could be seen from afar running towards her as fast as they could . master then went forward to meet them , and gave them some last minute words of comfort . this was a scene of a mother who had just recently met her children , and yet had to part with them quickly 催促登机的广播一直播，师父仍在那儿急切地盼望着，终于同修在远远的地方出现，赶着脚步奔跑过来，师父也忙迎过去，临行频频叮咛，那一幕母子相会又分离难分难舍的情景，就是铁石心肠也会为之深深感动。
I gave him a strict charge in writing , not to bring any man with him , who would not first swear in the presence of himself and of the old savage , that he would no way injure , fight with , or attack the person he should find in the island , who was so kind to send for them in order to their deliverance ; but that they would stand by and defend him against all such attempts , and wherever they went , would be entirely under and subjected to his commands ; and that this should be put in writing , and signed with their hands : how we were to have this done , when i knew they had neither pen or ink ; that indeed was a question which we never asked 临行之前，我向他下了严格的书面指示，即任何人，如果不先在他和那老野人面前发誓，表明上岛之后决不对我进行任何伤害或攻击的，都不得带到岛上来。因为我是好心把他们接过来，准备救他们脱险的。同时，还要他们发誓，在遇到有人叛变的时候，一定要和我站在一起，保卫我，并且无论到什么地方，都要绝对服从我的指挥。
As is invariably the case at starting on a journey , a great many things were found to have been forgotten , or packed in the wrong place ; and two grooms were kept a long while standing , one each side of the open carriage door , ready to help the countess up the carriage steps , while maids were flying with pillows and bags from the house to the carriages , the coach , and the covered gig , and back again 像临行前常常发生的情形那样，许多东西拉下啦，放的不是地方啦两个随从在敞开的车门和放下的脚蹬的两边已站立很久，等着待候伯爵夫人上车同时，使女们抱着坐垫和包袱跑到几辆马车上格式马车和大小四轮等，在从家里到马车之间的路上来回跑动。
