Ease of mounting : many times impressive contortions are required to stow a good parachute in a good harness with acceptable results 易于安装： （大家）常常会看到为了把一个备份伞装到吊带里面令人印象深刻的费劲。
I shall focus on variable assignment and abstract patterns , which open up some impressive possibilities for xml schema design 我将主要讨论变量赋值和抽象范式（ pattern ） ，这两种技术为xml模式设计带来了令人印象深刻的可能性。
You ' ll learn how to craft an effective resume and how to answer all the questions you ' re likely to be asked during a job interview 你将会学到如何制作一份令人印象深刻的个人履历、以及如何回答在面试时可能会被问到的所有问题。
As visitors descend from the train they are met by the impressive potala palace , which has stood at the center of lhasha city for more than 13 centuries 当访客下火车时，他们会见到令人印象深刻的布达拉宫站立在拉萨城的中心，已超过13个世纪之久。
If you ‘ re a guy , are you keeping your body in an open , come - on - attack - me position , arms positioned to draw the eye to your impressive lower abdomen 如果你是一位男士，你会做敞开式、 “朝我进攻”势，以让人们来关注你令人印象深刻的下腹来摆放双臂吗？
He had been linked with the likes of barcelona earlier in the season but has now agreed a switch to stamford bridge after impressinon a recent trial 这个赛季的早些时候，他曾经和巴萨扯上关系，但是现在，在最近一次令人印象深刻的试训中，他转而同意来切尔西。
Update : yes , of course i understand the uriah heepish concept of " ostentatious modesty . " but in real time , and in the circumstances , it was an impressive statement 当然，有人会说这是戈尔“故作姿态” 。但是相信我，我就在现场，那确实是一个令人印象深刻的声明。
Update [ / b ] : yes , of course i understand the uriah heepish concept of " ostentatious modesty . " but in real time , and in the circumstances , it was an impressive statement 当然，有人会说这是戈尔“故作姿态” 。但是相信我，我就在现场，那确实是一个令人印象深刻的声明。
Designing a website without intentional and effective white ( or blank ) space is like throwing your dinner into the blender and then drinking it through a straw . pretty unappetizing 中要出现令人印象深刻的空白，否则，就像把晚餐放入搅拌器中，然后用喝掉，让你没有。
At antwerp , he scored an impressive 35 goals in 61 games . now , having secured a work permit to play in england , he can begin playing competitive matches 在安特卫普他令人印象深刻的在61场比赛里打进了35个球。现在他已经得到了英格兰劳工证，已经可以为曼联出战正式比赛。
