关键领域

• State - owned enterprises must carry on property relations reform in profound level , and the state - run capital should “ sometimes advance , sometimes retreat ” and finally centralize to the key fields . these are common understandings generally together in academic and practice circle
  国有企业必须进行产权制度的深层次改革,国有资本要“有进有退”向关键领域集中,这是当前国有企业产权制度改革研究中,政府、企业与学术界的普遍共识。
• With a strong reservoir of the world s top researchers from asia and america , fuji xerox has been extremely active in developing new products and it has achieved numerous accomplishments in the key areas of copying groupware , color , network , image processing and information management
  聚集了亚洲和美国一流研发人才的富士施乐一直都在积极地开发全新的文件产品，并已在包括复印组件彩色网络图像处理和知识管理等关键领域积累了许多业界领先的技术成果。
• In view of it the article first give a precise definition of the key work " theme parks " which demarcate the range of related research , and then construct a theme parks development process capability maturity model ( tp - dpcmm ) on the base of definition . tp - dpcmm is composed of five maturity levels , each level includes some key process area ( kpa ) . the article pays more attention to the kpa that belongs to the architecture category , such as theme parks " distribution , theme parks " architecture and landscape design
  本文在回顾主题公园的发展演变历史和纵览当前形态的基础上，对主题公园进行了准确定义，阐述了其本质属性和一般特征，对我国主题公园的发展趋势进行了深入研究；并从主题公园建设和开发的全过程着眼，构建出主题公园建设过程能力成熟度模型，同时对这些关键领域进行了解释与分析，形成了对主题公园建设过程中建筑学内容较为完整全面的描述。
• Based on the questions faced by current construction through the data analysis , the energy conservation green construction concept is put forward , which narrates the relationship with the sustainable development of human environment , specifically points out the characteristic and essential domain involved , and expounds the vital role that the energy conservation green construction impels the sustainable development
  摘要通过数据分析当前建筑面临的问题，提出节能绿色建筑的概念，论述了它与人居环境可持续发展之间的关系，具体指出节能绿色建筑的特点和涉及关键领域，阐明了节能绿色建筑推动可持续发展的重要作用。
• The balance of my testimony today will review our wto agenda in four areas : ensuring implementation of the members present commitments ; developing the agenda for a successful ministerial and a new round ; encouraging the accession , on commercially meaningful grounds , of new members ; and the specific steps that can advance the broader vision and yield immediate results for the u . s . and world economies
  在以上我列举的每一个关键领域，显然只要携手并进而不是互不往来，我们就能取得更大的成就。因此我们应该努力，确保双方目前颇具成效的关系，在下个世纪进展到更圆满的伴关系。
• The federal bureau of industry and security has already recognized the united states " slipping lead in a key area of robotics artificial intelligence ai " the united states leadership position in ai is eroding as the governments and companies in japan and as well as in western european working together have gained ground " the agency states on its web site
  在研究过程中，机器人技术专家检查了世界范围内的50多个机器人技术研究机构，并完成了详细的研究报告。另外，美国工业及安全联邦局也已经承认，在机器人研发的关键领域人工智能方面，美国已经呈现逐渐下滑的趋势。
• So , this make our country business enterprise at putting erp system into practice meets very many of problems . some enterprise in consequence of management system , organize construction , personnel character etc , lay out a huge sum of investment in the erp but can not get the return . how to evaluate the possibility of putting erp system into practice become a lesson which we must faced
  具体来看，企业的erp实施涉及到应用企业的现有管理模式及其对erp系统的需求、 erp软件的质量、 erp实施服务和管理咨询的支持、企业内部对erp项目的全面管理、企业和erp供应商合作成立的项目组织的责任分工等关键领域的众多活动，这使得我国企业在实施erp系统的过程中遇到了非常多的问题。
• And on the basis of that , it is of great significance to achieve healthy development of the profession . the dissertation defines the law concepts relative to cpa civil liability firstly , then it focuses on the analysis of the following controversial areas in law : definitive principles for auditing tort liability , the judging criteria of fault etc . , and it states the legal status of independent auditing standards from the perspective of law ; further , to complete the law analysis , the dissertation analyzes definitive principles of the cpa ’ s legal liability and the game between the interest of social publics and the interest of cpa from the perspective of economics . then , by reviewing different legal status of generally accepted auditing standards in different historical periods in american , the author studies the legal status of independent auditing standards in china regarding our specific legal and economic environment
  本文首先从注册会计师民事法律责任相关的法律概念入手,重点对审计侵权责任的归责原则、过错判断标准等一些在法学界存在争议的关键领域展开分析,从法律角度阐述了独立审计准则法律地位问题;进而从经济学的视角对注册会计师民事责任归责原则和社会公众与注册会计师的利益博弈展开了分析,作为对法律分析的辅证;然后在考察借鉴不同历史时期美国独立审计准则法律地位的基础上,结合我国特定的法律和经济等环境,对我国独立审计准则的法律地位问题进行了研究,认为:独立审计准则具有一定的法律地位,应当作为我国注册会计师法律责任认定的一般原则,但并非判断注册会计师执业时是否存在“过失”的唯一基准。
• The focus will be on the research and development of core technologies related to intelligent terminals in order to realize breakthroughs in key areas such as operating systems , application platforms , chips , and lcd displays ; the aim is to get a hold of key technologies , obtain patents , create and perfect a complete industrial chain of intelligent terminals that ' s fitting to the chinese society and one that includes basic research , product design , manufacturing , and promotion in order to develop into the biggest intelligent terminal industry in the world and one that ' s competitive internationally
  重点加强智能终端核心技术的研究开发，力争在操作系统与应用平台、芯片和液晶显示等关键领域实现重点突破，掌握关键技术，形成一批专利；建立和完善适合国情的智能终端基础研究、产品设计、制造和推广的完整产业链，形成具有国际竞争力的全球最大的智能终端产业。