Aster s videotaped lectures had been played for the public through a tv station in hawaii for months and therefore many people were familiar with master s teachings and many wanted to be initiated into the quan yin method . learning that master was coming to give a lecture , they were overjoyed 于夏威夷电视台,在此前数个月连续定期播放师父讲经影带,很多人已认识师父教理,准备印心者也不少,当他们看到师父要亲临讲经传法的消息,都喜出望外。
Many people came to visit our booth at the last health and fitness expo . a few weeks before the exhibition , our initiates wrote an article for a local spiritual magazine to introduce master s teachings . people contacted the local center for more information , requested sample booklets , or even came to visit our booth 上次健康饮食展前数周,同修写了一篇文章登载在当地的宗教刊物上介绍师父的教理之后,随即有人和当地的小中心联系,希望能得到更多的资讯,或索取样书,或亲自前来我们的摊位。
It was known from past experience that mr . t and the syndicate would not carry the cc cards personally but would often have them delivered by post , by courier or by an unidentified female . a few hours before their arrival i arrived at seoul s incheon international airport , together with korean police officers , where we drew up a plan of action 从经验所得, t先生及其党羽不会自行夹带假咭,而以邮递方式、遣专人或面貌陌生的妇人送递假咭。本人抢先在他们抵达汉城机场前数小时到达,与南韩警方磋商,订下进一步的行动。
Two thousand years of development has reshaped the mode of exchange in a great many ways since its origins in the last few centuries before christ . we are now living in the digital era with explosion of information and yet service providers , like us , manage to keep playing a vital role in the field 同样,邮政服务的悠久历史亦可追溯至公元前数世纪,而由于我们能够紧贴时代脉搏,不断改革,因此即使到了今日资讯爆炸的年代,仍能在信息的传递方面稳占一席重要位置。
Few days before the lecture , radio contact station , the largest station in brussels , broadcast master s harp compositions during the lecture and art exhibition announcements that were made many times during the programming . master s heavenly musical compositions thus resounded through the supermarkets , grocery stores , households , and automobiles of brussels . master s boundless love embraced the city even before she personally arrived to deliver the lecture 市最大的电台“ radio contact station "在讲经前数天,连续在各节目,插播师父的竖琴演奏乐曲以及讲经加画展的消息,师父的妙乐因此无远弗届地传入超市商店家庭汽车里,在师父讲经开始之前,整个城市已笼罩在师父的无边爱力下。
This paper is dedicated to web schema mining ' s data acquisition mode , the measurement and expressing of user ' s browse interest , and the main tasks are as follows : 1 . analysing the present data acquisition fashion of web schema mining , pointing out the shortage of the present data acquisition fashion , for example , because the non - state link of http , it is difficult to get exact information of user ' s browse from web log ; proposing a method which comprehensively use the service log file and the client end data to get the user ' s browse information 本文对web使用模式挖掘的数据采集、用户浏览兴趣的度量和表达两个方面进行了研究,主要的工作有: 1分析了现有web使用模式挖掘的数据采集方式,指出了当前数掘采集方式的不足,如由于http协议的无状态连接而难以在web日志中得到准确的用户浏览信息。提出了一种综合利用服务器日志文件和客户端数据获取用户浏览信息的方法。