The youngpeople friends , each time revolutionary martyrs all are the timecutting edge , nationality ' s back , the motherland people who hasrendered meritorious service , their spiritual illumination century , goes down in history 青少年朋友们，各个时期的革命烈士都是时代的先锋、民族的脊梁、祖国的功臣，他们的精神光照千秋，永垂青史。
The iceland international has been an integral part of chelsea ' s success in the past couple of seasons , with mourinho finding a niche for him in midfield following the arrivals of strikers hernan crespo and didier drogba 在克雷斯波和德罗巴到来后，穆里尼奥把冰岛国脚改造为了中场球员，他也因此成为切尔西过去两个成功赛季的重要功臣。
For one thing , althoughexports kept the economy going when domestic demand was truly feebleand although foreign sales have carried on apace , investment andconstruction are now pulling more of the weight 一方面，在德国国内需求微弱之时，出口对拉动经济增长的确功不可没，而且出口销售量快速增长，但投资和建筑业才是当前经济增长的最大功臣。
" this is a present for all the paraguayan people . i want our people , who are going through some very difficult times , to enjoy this achievement . this team is something that can make our long - suffering people happy . 这一次，巴拉圭足协看来决不会重蹈覆辙，他们宁愿把球队指挥权交给在过去两年时间里和巴拉圭球员们生死与共的“功臣”鲁伊兹。
York s ability to achieve such results is due to the research and development support of the oyl industries bhd . oyl r d centre is situated at sungai buloh and it is the largest r d centre in the south east asia 奥维尔工业的研究与开发工作是york达到杰出成果的功臣。奥维尔研究与开发中心座落在双溪毛糯，是东南亚最大规模的研究与开发中心。
Whilst delighted at seeing record - signing andriy shevchenko finally open his stamford bridge goal account , jos mourinho was bemused at the bookings handed out to both chelsea goalscorers by referee mark clattenburg 舍瓦终于在斯坦福桥打破他的进球荒，穆里尼奥固然很高兴，但是令他吃惊的是本场比赛的主裁判马克*克拉滕博格黄牌警告了切尔西的2位进球功臣。
In the summer of 1999 , " bills , bills , bills " was the 1 song on r b radio for four weeks in a row . both " bills bills bills " and " say my name " topped the hot 100 and the r b singles charts 首支强势单曲bills , bills , bills以及另外两首快版的歌曲so goodbug a boo ，便邀来乐坛当红炸子鸡kevin " she kspere " briggs tlc的多周冠军单曲no scrubs的幕后创作功臣来合写及制作，并已迅速登上billboard单曲榜冠军宝座。
One day he became bored because there was nothing that he didn t have . so he and one of his most trusted advisors disguised themselves as ordinary citizens and left the palace to mingle among the people in order to understand more about his subjects , just like what was done by emperor chien long of the ching dynasty in china . the king also wanted to be free of his royal responsibilities and to relax and enjoy a carefree life for a while 一位国王，他的国家很富强，什么都有，有一天他感到无聊，因为什么都有了所以无聊，就带一个最忠诚的开国功臣，跟他一起化装成普通的人，像以前乾隆皇帝一样化装成普通的人，到外面跟人民混在一起，为了要了解人情轻松快乐一下，不用负责任这么多像每天当王那样麻烦。
