Apart from the conventional festival red and green , an innovative feature is the specially designed perforations inside each stamp that form the images of christmas tree , festival bell , ornaments and snowman 除了充满圣诞气氛的传统红、绿色调之外，每一枚邮票均具崭新设计，以齿孔勾画出圣诞树、圣诞铃、圣诞装饰及雪人的图案。
And it also gives a concise explanation and analysis to each of them , anddepicts the historical progress of our country ' s book distribniion managementreform . the second part , from eight aspects , expounds the main problems existing inour country ' s book distfibution management system 文章对每一阶段的特点和内容作了简要描述和分析，比较完整地勾画出了我国图书发行管理体制改革的历史轨迹。
Ego is the absence of true knowledge of who we really are , together with its result : a doomed clutching on , at all costs , to a cobbled together and makeshift image of ourselves , an inevitably chameleon charlatan self that keeps changing , and has to , to keep alive the fiction of its existence 自我无法了解我们的真面目，结果它不择手段地想勾画出一个“自我” ，但那必定是善变骗人的，必须以不断改变来维持它虚构的存在。
He experienced now in petersburg a sensation akin to what he had known on the eve of a battle , when he was fretted by restless curiosity and irresistibly attracted to those higher spheres , where the future was in preparation , that future on which hung the fate of millions 此时他在彼得堡的感受，就好像战斗前夜的感受一样，令人不安的好奇心使他痛苦不堪，不可克服地吸引他置身于上层社会，那里勾画出一副前景，千百万人的命运以它为转移。
The author attempts to outline the urban social stability system and construct its frame , as well as its information collecting system , decision - making system , coordinating system , in the hope of supplying the government as reference 笔者通过分析影响城市社会稳定的主要因素，在此基础上划分若干项预警指标，试图勾画出城市社会稳定预警指标体系，并构建城市社会稳定预警机制框架：信息收集机制；信息决策机制，协调疏导机制，为政府决策提供参考。
This thesis draws an overall thinking of the reform of the personnel system by researching the present situation of the personnel system in the secondary and primary schools , and puts forward specific strategies of the execution of the reform . , and the preparations which should be made to adapt it 本文通过对中小学人事制度现状的研究，勾画出中小学人事制度改革的整体思路，并提出了改革实施的策略以及为适应改革实施教育领域各个层面应作的准备。
This dissertation analyzes some fundamental concepts in the theory of public goods . based on the characters of non - rivalrousness and non - excludability , the dissertation draws a fundamental arrangement . pure public goods and private goods respectively lie in the beginning and the end of the arrangement 本文针对公共物品理论中的一些基本概念进行了深入的分析与探讨，以公共物品的非排他性和非竞争性特征为基本出发点，勾画出物品的一个基本序列，将纯公共物品和私人物品列于序列的两极，而绝大多数物品则位于这两个极端之间的某一点。
The second chapter analyzes the current situation of the information system of the provincial bank branch in order to find the existing advantages and problems . in the third chapter , based on the problems found and the current situation , the author applies detailed analysis to the risk factors of the system . this chapter describes the 第三章针对发现的问题和现状，对系统风险进行详细分析，阐述安全管理的策略，提出安全管理分等级、分内容的思想，并划分安全等级，提出安全管理目标和管理措施纲要，勾画出该行业务信息系统安全管理的框架。
On the basis of summarize the commonness of allied nations agriculture surplus labor tra nsfer , analyses public point , sketch out the path of allied nations agriculture surplus labor transfer . " it mountain of stone , could besiege jade " , " withal history for mirror , could lead human can hear and see well " , hereby scout a way out for our country of the transfer of slather agriculture surplus labor 在总结各国农业剩余劳动力转移之共性的基础上，分析各国的特点，勾画出各国农业剩余劳动力转移的轨迹， “它山之石，可以攻玉” ， “以史为镜，可以知兴衰” ，据此为我国大量农业剩余劳动力的转移提供有益借鉴。
