He said he is almost certain there will be another pandemic soon , and said the key to preventing what he called a " nightmare scenario " is preparedness 他说：他几乎可以确定的是，很快的将会有再一次的传染大流行。然后他又说：要预防一场如恶梦般情节发生的关键，就是做好万全的准备。
The state lawyers will give their required opinion about the agreement between lazio and the tax agency " as soon as possible , certainly before march 29th " , they revealed themselves 政府部门的律师将给出他们关于协议的意见, "我们会尽全力尽快完成,可以确定的是能在29日之前完成, "他们自己说
It is too difficult to tell , but one thing is sure : if the web site ' s research is accurate , time spent with your family is a better investment than time spent making money 这很难说，但有一件事是可以确定的：如果这个网站的研究结果精确，和赚钱花的时间相比，与家人共度的时光是更好的投资。
Was he correct or not ? that is the question . the only certainty is : the lightness / weight opposition is the most mysterious , most ambiguous of all 巴曼尼狄思的回答是:虚无是正面的,责任是负面的.他的回答是否正确呢?这是一个发人深省的问题.不过有一点可以确定的是:责任与虚无是世上最诡异最迷茫的概念
The buyer must pay the price on the date fixed by or determinable from the contract and this convention without the need for any request or compliance with any formality on the part of the seller 买方必须按合同和本公约规定的日期或从合同和本公约可以确定的日期支付价款，而无需卖方提出任何要求或办理任何手续。
It can be ascertained without too much difficulty that in form and content these individual symbols arise from the same unconscious mind or “ spirit : . ( or whatever it may be called ) as the great religions of mankind 所显而易见可以确定的是，在形式及内涵上，这些个人的系统符号最为人类的宗教，都起源于相同的无意识或精神，尽管名称不相同。
What is certain is that it owns several companies ( in publishing , food - processing and other wholesome areas ) , spends a fortune helping the victims of floods and famine , and builds new temples at an impressive clip 可以确定的是，教会拥有好几个公司（包括出版业、食品加工业和其它一些卫生行业） ，向遭受水灾和饥饿的人提供资金援助，以令人惊讶的速度修建新的教堂。
What happens is that for the first 20 years or so that you study any art you just know that if you had a better instrument , camera or surfboard that you would be just as good as the pros 最初的20年当你开始学习任何技术时，你大概只知道你自己手上有个很好的工具，不论是相机或是冲浪板，你可以确定的是，你所使用的工具跟在该领域占有一席之地的专业人士可能是相同等级。
What is clear to us however is that by deciding to tell the world that ‘ red is cool ” they essentially have “ blinked ” , and put themselves in a very interesting marketing trap which provides a great opportunity for us to capitalize on 然而可以确定的是，为了告诉世界“红即酷”他们已经变得“盲目” ，将自己置身于一个非常有趣的市场圈套中，提供了一个很好的被我们利用的机会。
Yours is the profession of arms , the will to win , the sure knowledge that in war there is no substitute for victory , that if you lose , the nation will be destroyed , that the very obsession of your public service must be duty , honor , country 你们是军人的表率，有取胜的愿力，可以确定的是在战役中没有任何事物能替换胜利，假如你打了败仗，国家将会衰亡，所以你们所执着服务大众之全部意念必定是责任、荣耀和国家。
