The projected surplus in both accounts over the next five years is to a great extent based on our forecast of economic growth 根据现时的预测，未来五年政府的经营及综合帐目都可取得盈馀。
" this report shows that conditions can change , progress can be made , and the fight in iraq can be won . “这份报告表明局势是可以扭转的，进展是可以实现的，在伊拉克的战役亦可取得全面胜利的。 ”
The requester finds the right service . the service broker will return the location details of the service to the requester 查询者找到适合的服务后，服务代理人便会把可取得服务的详情告知查询者。
The requester finds the right service . the service broker will return the location details of the service to the requester 查询者找到适合的服务后，服务代理人便会把可取得服务的详情告知查询者。
It can be proved that every control methods obtain excellent consequence by emulation with the control method 各控制算法的仿真分析结果表明,论文提出的各控制方法应用于控制系统可取得良好的控制效果。
Conclusions it is effective to treat leg open , fracture with prophylactic application of leg muscular flap 结论预防性肌瓣一期应用对小腿、度开放性骨折及合并严重软组织缺损的治疗可取得良好疗效。
Abstract : to install the spraying water dust - controlling installation cangain well dust - controlling effect in the large scale stock yard 文摘:在大型料场堆料机上设计安装喷水抑尘装置可取得很好的降尘效果。
And it has been proved by practice that it is economical to apply inverter to the water system of the building air - condition 并经实际工程实践证明，楼宇集中空调水系统采用变频自动控制可取得良好的节能效果。
When a young motorcycle rider reaches the age of sixteen , he or she can get a normal driver ' s document for both a motorcycle and a car 当少年摩托车驾驶者年满16岁，便可取得驾驶摩托车和汽车的正式驾驶证件。
To make use of the service , a customer simply needs to enrol once with the participating card - issuing banks to receive a personal password 消费者只需在参与计划的发咭银行进行一次登记过程，便可取得个人密码。
