" did i hear rightly , monsieur , " said monte cristo " that you served at yanina ? 译注服务过，伯爵阁下， ”基督山说道， “我没听错吧？ ”
" ah , it is m . de morcerf , " said monte cristo quietly ; " i thought i had not heard aright . “哦！是马尔塞夫先生， ”基督山语气平静地说， “我还以为听错了呢。 ”
Somehow hypnosis had tricked this area of the brain into registering the hallucinated voice as real 透过某种未知的机制，催眠蒙骗了脑的这个部位，将幻听错当为真实。
Just listening to leon william saying that he will be [ repairing the fridge ] makes one wonder if he / she has heard leon wrongly 不过，光听到立威廉说修冰箱就让人直觉耳朵有没有听错呀！
And they start getting upset . they go well how do you know im wrong . no , no , no i said youre right , im wrong 很有趣，通常他们最初会以为自己听错了，或你说错了他们会不高兴，他们会说：你怎知道是我错了。
So he looked and looked , but he didn t see anyone . he thought maybe his ears were deluding him . so he continued collecting items in the house 他看来看去，却看不到任何人，他想也许是自己听错了，就继续的搜刮。
" i think you are wrongly informed , and know positively that , on the contrary , it is very fine weather in that direction . “唉，亲爱的公爵，我想你是听错了。我所知道的正好相反，我确实知道那个地方风和日丽。 ”
" young man , " said the angry father from the head of stairs , " didn ' t i hear the clock strike four when you brought my daughter in ? “小伙子， ”父亲在楼梯口板着脸说道， “闹钟敲了四下，你才把我女儿带回来，我没听错吧？ ”
You won ' t have to rely on the police to come to your aid if you ' ve been scammed . you can go directly to your bank 什麽？银行也能报案？你没听错，只要您是接到诈骗电话，或发现自己被骗了，除了上警局外，也可以直接到银行临柜报案。
