" the importance of an early diagnosis by mri should be emphasized for physically active young adults with stress - related ankle and foot pain and with negative radiography results , " the researchers conclude 研究者得出结论认为： “早期进行mri诊断的重要性应该对那些有应力相关的踝关节和足的疼痛、而放射性检查结果为阴性体力活动的年轻人强调。 ”
Ferdinand lifted the premiership trophy in his first season at the club in 2002 / 03 but , since then , he has only added a carling cup winners ' medal to his trophy cabinet after being suspended for the fa cup triumph over millwall in 2004 2003赛季里奥在曼联的第一年就拿到了联赛冠军，但是从那以后他只能望自己的荣誉室里加上一座联赛杯和足总杯。
Green lighting supplies wide range of products , including flood light series , factory light , roadway lighting , underground light , and lighting fixtures for other special places , such as safety lighting , linear lighting , and etc 我们秉承客户为中心的宗旨，在客户成功的基础之上达到双赢，从而成为照明服务领域内高品质产品及解决方案的提供者和足可信赖的合作伙伴。
" every movement of the arm , every inclination of the head , every twist of the neck , every bend of the back , every waving movement of the flowing sleeve , and of course every step of the foot , is a carefully practiced gesture 手臂的每一个动作，头部的每一次倾侧，颈项的每一次扭转，背部的每一次弯曲，宽大的袖子每一次的摆动，和足部的每一步，都是一种细心训练起来的姿态。
Every chi dragon delineates the facial features and foot claw with the slight overcast line on this device , exquisitely carved , being extremely meticulous , workmanship reflect period to chisel and carve the characteristic that technology keeps improving the eastern han dynasty 此器上各螭用细微的阴线刻划五官和足爪，玲珑剔透，作工极为精细，反映了东汉时期琢刻技术精益求精的特点。
Two legs of a champions league quarter - final against chelsea sandwich premiership and fa cup showdowns with manchester united in the space of 13 days , but the arsenal manager believes his players will thrive , rather than wilt , under the pressure 在13天内，冠军联赛四分之一决赛对切尔西两回合的比赛中间还间夹有英超和足总杯和曼联的两次较量，但是温格相信他的队员会在压力下爆发，而不是沉沦。
Second , ca - np30 conjugate was made by binding ca with np30 . then immunized balb / c mice with ca - np30 , and evaluated its effects on protective immunity , serum specific igg antibody levels and delayed type hypersensitivity ( judged by footpad test ) 将钙纳米颗粒ca与np30制备成ca皿30结合物（ ca np30 ） ，主动免疫b从b儿， j 、鼠，观察其对， j 、鼠抗血吸虫感染的保护作用、对血清特异性屹g抗体的影响和足垫反应。
Again out of contention for the premiership and fa cup early , and with a qualifying slot for next season ' s champions league a formality , benitez has had the luxury of resting key players such as steven gerrard in three leisurely matches against man city , boro and wigan 再一次于早段脱离了英超和足总杯的竞争，然后亦在联赛中取得了来季参加冠军联赛的资格，贝尼特斯可以奢侈地让好像史蒂文杰拉德这种重心球员在对阵曼城、米堡和维甘的比赛中悠闲地休息。
Our fitness health center is perfect for a work out , tone - up and relaxation . facilities include a well - equipped gym , heated indoor swimming pool , sauna , steam bath , billiards and a bowling alley . here you may also relieve your tiredness or pain with a range of traditional chinese therapies such as body massage , foot reflexology and acupuncture 健身娱乐中心设施全，有健身房室内泳池台球室保球馆沙狐球馆棋牌室和全新装修的卡拉ok歌舞厅，还有美容美发桑拿蒸汽浴以及中医保健按摩和足部护理等多种保健服务。
Despite the cup disappointments , we can still finish 3rd , and who knows , maybe even 2nd , which would show an improvement on our consistency from last season , during which we could not win away from home and by this time had already lost 10 or 11 games in the league , were close to missing out on 4th spot and were out of both the carling cup and fa cup a lot earlier 尽管联赛没希望了，我们仍然可以争取第三的位置，谁知道，也许还是第二呢，这已经在坚持方面比上赛季有进步了，那段时间我们不能在客场取胜并且失掉了10或11场联赛，我们几乎保不住联赛第四的位置并过早地从联赛杯和足总杯出局。
