It s far easier for perl tk beginners to install binaries for popular platforms , windows portability is much better , and the latest releases simply exhibit higher quality 对于perl / tk的初学者来说，在流行的平台上安装二进制文件的过程被大大地简化， windows的可移植性也有了改善，最新的发行版的质量更高。
It ' s so beautiful but i ' d rather you saved your money for you . . or if you have to spend money on a pop star go ahead and donate a dollar to a worthy charity and tell us you did that 那样很美好但是我情愿你为自己省下你的钱，或者你一定要花钱在流行明星身上，那就捐一元钱给慈善机构，然后告诉我你做过了。
The advantages were alleged to have been offered to ensure " that hits by certain of their singers would be given favourable positions on the billboard ， and securing various musical awards granted by the broadcasting company " 那些利益是用以确保他们旗下歌手的歌曲能在流行榜上占据高位，并在颁奖礼中获奖。
In the prevailing religious tradition , zoroaster probably found that the practice of sacrificing cattle , combined with the consumption of intoxicating drinks ( haoma ) , led to orgiastic excess 在流行的宗教传统里面，琐罗亚斯德很可能发现了宰杀公牛的献祭，与醉人的饮料（豪马）的浪费相联系在一起，引致过度放荡。
" i knew that in pop music i had more of a chance to reach more people , " jessica offers , " i knew that somehow , it was all in god s plan for me to make the music i make and to touch the people . 我知道在流行乐坛，我有更多机会接触更多人。 jessica表示，我知道这是上帝的旨意要我做出这样子的音乐，要让我用音乐来感动人们。
Chapter four tries to describe the market economy characteristics of the commercial illustration , the different key factors which influence its market propagation , and the important role it plays in molding the famous brands of pop cultural industry 第四章,尝试探讨了商业插画的市场经济特点和在市场传播中的不同环节要素,以及商业插画在流行文化品牌塑造中的重要作用。
There are three kinds of science : ( 1 ) the pioneering science of those who develop hypotheses , ( 2 ) the comprehensive work of those who develop models , and ( 3 ) what kuhn called the " normal science " of those working under the aegis of a prevailing paradigm 有三种科学： （ 1 ）开发假说的那些先驱首创科学， （ 2 ）从事综合性工作发展模型的科学，以及（ 3 ）在流行范式庇护下工作库恩称之为“正常的科学” 。
People s reactions to boy band music range from amazement and awe to disgust and hatred , but it is an undeniable aspect of popular culture , doing its part to fulfill the dreams of teenage girls and line the pockets of music industry masterminds 人们对男孩乐队的反应不一而足：有惊为天人敬畏不已，也有嗤之以鼻无名火起。但在流行文化的领域里，你不得不承认它的重要性：在满足少女的梦想同时也塞满了音乐工业大亨们的荷包。
The movie was based on a book of the same title , which leann co - authored with tom carter . 1997 was a year that was marked with more than stratospheric record sales and exciting new creative ventures for the young , rising star . it was punctuated with numerous prestigious awards including an american music award , two grammys - including best new artist marking the first time a country artist ever captured that honor , three academy of country music awards , a tnn music city news award , a cma horizon award , four billboard music awards and the prestigious international honor of the bbc s rising star award You light up my life : inspirational songs专辑另一项纪录是首周同时在流行乡村福音专辑榜撂下第一，至今销售大破四百万张， 97年的丰收还包含主演abc电视电影holiday in your heart ，这部电影是根据她和tom carter合着的书所拍摄，至此黎安莱姆丝展现全才女艺人实力，能唱能写制作唱片演员写书等一一难不倒她。
This is a shopping paradise for students in particular , because no matter what , from name - brand goods to street hawkers factory seconds , everything is cheaper when you buy it here . this especially applies to t - shirts , athletic shoes , casual attire , and teen fashions . moreover , in both design and in the images with which they are printed , shihlin s products are always at the cutting edge of pop fashion 士林夜市也是学生的购物乐园，不管是有牌子的商品，或是路边的地摊货，在士林夜市硬是比其它地方便宜，特别是t恤运动鞋休闲服少女与少男服饰等，而且样式与图案都走在流行的尖端，这正是士林夜市每每挤到寸步难行的原因。
