The widow said it weren't anything but a soft name for stealing, and no decent body would do it . 寡妇说那也不过是比偷说得好听一点儿就是了,有身份的人谁也不干那个。
The son of a poor farmer's widow, he had seen his mother put to such straits to make ends meet . 他是个穷苦农民寡妇的儿子,曾经亲眼看到他母亲在万分艰困的情况下度日。
There was a story of a brilliant young widow of our aristocracy who had very nearly snared him . 有一种传说,说我们贵族中有一个年轻迷人的寡妇差不多已经把他勾引到手了。
Babbitt begins a discreet love-affair with mrs. tanis judique, a widow whom he has met through his work . 巴比特开始偷偷摸摸地同在工作中认识的寡妇坦尼斯朱迪克太太私通。
Some of them fled one way and some another; and one of them was, they said, dressed up in widow's weeds . 有的往这条路跑,有的往那条路跑;他们说里面有一个是穿着寡妇的丧服。
Her mind being made up, the widow began to take such measures as seemed right to her for advancing the end which she proposed . 这寡妇主意已定,马上着手把她认为必要的手续办理起来。
I am sure that the widow and the child whom you have ever protected and loved will always have a corner in your heart . 我相信你一定会在心里留下一个角落给你所保护和疼爱的寡妇和孤儿。
The enthusiastic girl looked towards the windows of the widow's room, and blessed in her heart the kind creature within . 热情的少女眼望着寡妇那卧室的窗子,在心里祝福着那个善良的灵魂。
If she has dared to marry in my absence, she'll be like to know the pleasures of widowhood before she is twenty ! 要是她胆敢在我不在的时候嫁了人,那就是她存心要在不到二十岁时尝尝做寡妇的滋味!
Deans and the widow butler were placed in such a situation, as naturally and at length created some intimacy between the families . 但由于迪恩斯同巴特勒寡妇同处困境,两个家庭之间自然而然形成了亲密的联系。