The general , turning red , ran to his horse , with trembling hands caught at the stirrup , swung himself up , settled himself in the saddle , drew out his sword , and with a pleased and resolute face opened his mouth on one side , in readiness to shout 团长脸红了，跑到了马儿前面。他用巍颤颤的手抓住马镫，纵身上马，稳定身子，拔出了军刀。他面带欣喜而坚定的神情，撇着张开的嘴，准备喊口令。
On entering this gallery , visitors will be astounded by the sight of an imposing three - storey european style structure adjacent to a port scene and against a background which is an enlarged old photograph of kowloon . moored to the bank is an old steam launch 步入这个展馆，参观者必定会被眼前的景物所震慑，迎面是一幢三层高巍古典的欧式建筑物，其旁是一个海港的场景，背景是一幅放大了的九旧照片。
It is under the management of shanghai jinhua hotel management company . covering a hotel area of 56000m2 , the thirty - one - story hotel not including three - story basement is a symbolic building in zhenjiang . it s superior location , elegant european architecture as well as the first - class management will offer the best choice for all the tourists and businessmen 饭店地处繁华市中心，总建筑面积56000平方米，建筑高度134m ，地上31层六层顶设花园游泳池， 29层旋转观光餐厅，地下3层1 2层为停车场，外型巍伟挺拔，具有典型欧式风格，是目前镇江地区的标志性建筑。
The weishan - yongping copper - gold - polymetallic mineralization district in yunnan is tectonically located in the southern part of lanping basin in the middle part of changdu - simao block between lanchangjiang fault and jinshajiang - ailaoshan fault . more than 140 deposits and occurrences of gold , copper ( cobalt ) , stibium , mercury , lead , zinc , iron etc . have been found in the area studied , and there are 4 medium - sized deposits among them 云南巍山-永平铜金多金属矿化集中区位于澜沧江大断裂与金沙江大断裂、哀牢山大断裂之间的昌都-思茅中间地块中部的兰坪盆地的南段，矿化集中区内目前已发现金、铜(钴) 、锑、汞、铅、锌、铁等各种金属矿床(点) 140处，其中达中型规模的矿床有4个。
A broad - shouldered , gigantic soldier , gunner number one , with a mop , darted up to the wheel and planted himself , his legs wide apart ; while number two , with a shaking hand , put the charge into the cannons mouth ; a small man with stooping shoulders , the officer tushin , stumbling against the cannon , dashed forward , not noticing the general , and looked out , shading his eyes with his little hand 肩膀宽阔的魁梧的一号炮手拿着洗膛杆，两腿叉得很宽，跳到轮子前面二号炮手伸出巍颤颤的手将火药装入炮筒。身材矮小有点佝偻的图申军官，在炮尾架上绊了一跤，他向前跑去，没有注意将军用一只小手搭起凉棚，不时地向外张望。
Our company took the lead in establishing a factory specialinzing in producing inflatable models and balloons in 1995 . for the last 10 years , with great support and concern from all circles of society and by a common effort of our staff , the enterprise isadvancing in agreat stride , to be the biggest prodution center in china for producing inflatable models and balloons , with a activeties scope from production , marketing , design and research . the company has full range of products , such as : inflatable models and balloons made by pe , pvc complex film , nylon cloth , oxford , reinforced oxford , euphotic oxford , and also inflatable toys . pop commericials , and swimming articles , etc . the company also has a strong technical force : all the products with a unique creative idea , carefully selected materials , vivid and vast sculpt , also can be equipped with computer controlled lighting and sounding system . the lighteing inflatable model is the first in china and has obtainde a patent . the inflatable products , which have a spectacular and impressive visual effect , can be put on advertisement , celebration ceremony , and business activities , giving a commercial culture atmosphere into the citys sight . they are the best choice of advertisers and business people with insight 本公司于1995年在国内率先创建气模气球生产专业厂家，十年来，在社会各界关心支持和全体员工共同努力下，企业发展突飞猛进，现已成为集生产销售设计科研为一体的国内同行业最大企业，成为国内最大的气球气模生产基地。产品品种全： pe pvc复合膜尼布牛津布增强牛津布透光牛津布等材料的气球气模，以及充气儿童玩具pop广告物水上泳具等产品应有尽有发光气模等多项产品属国内首创并获专利，其产品一旦充而扩之，投放于广告庆典商务活动，视觉效果巍为壮观十分抢眼，不仅为都市空间增添了一道亮丽的商业文化景线，更为现代广告人商人慧眼所识。
Chinese scholars also named it meta - assessment ( xu congwei ) , reassessment ( zhou zhigang ) or revaluation ( wu gang ) and son on . it refers to a value - judging process . in this process , according to some criteria and adopting a feasible scientific method , evaluators analyze systemically educational evaluation project and educational result , then judge whether educational evaluation is scientific and effective 元评价，这个概念最早是由米歇尔?斯克里芬于1969年提出，我国学者又称“元评估” (徐枞巍) 、 “再评估” (周志刚) 、 “再评价” (吴钢) 、 “后设评价” (陈玉琨)等，是指“按照一定的标准，运用可行的科学方法，对教育评价方案、教育评价结果和获得结果的过程进行分析，从而对教育评价作出价值判断，也就是对教育评价的科学性、有效性和现实性等进行评价” 。
The valet was told that the prince had gone to the nursery . if you please , your excellency , petrusha has come with some papers , said one of the nursery maids , addressing prince andrey , who was sitting on a childs little chair . screwing up his eyes , he was with trembling hands pouring drops from a medicine bottle into a glass half full of water “大人，请看，彼得鲁沙把公文给带来了， ”一个女仆保姆的助手，把脸转向安德烈公爵说，他坐在一张儿童坐的小椅子上，皱起眉头，他用两只巍颠颠的手从玻璃瓶里把药水滴入盛着一半水的高脚杯里。
Based on the studies of microthermometry , gas composition , liquid composition , rare earth elements , ore - forming elements and 13c , d , 18o of fluid inclusions from the mineralization district and the representative deposits , such as zacun gold deposit , shuixie copper - cobalt deposit , shiyancun stibium deposit and bijiashan stibium deposit , two metallogenic fluid systems have been distinguished , i . e . , zijinshan metallogenic fluid system and gonglang metallogenic fluid system in weishan - yongping mineralization district 矿化集中区及扎村金矿、水泄铜钴矿、石岩村锑矿、笔架山锑矿等典型矿床流体包裹体的显微测温、气相成分、液相成分、稀土元素、重金属元素及~ ( 13 ) c ， d ， ~ ( 18 ) o稳定同位素的研究表明，云南巍山-永平地区铜金多金属矿化集中区存在两个成矿流体系统：紫金山背斜成矿流体系统与公郎弧成矿流体系统。
Shanghai huaguan enterprise management service co . , ltd . is a new established organization specializing in management consulting and taining on the basis of uniting with shanghai weilun business consulting co . , ltd . . our business include the following fields : management system certification consulting ; product certification consulting ; enterprise management consulting ; enterprise information system construction consulting ; investment consulting ; financial management consulting and accounting affairs agency , etc 上海华管企业管理服务有限公司是在原上海巍仑商务咨询有限公司的基础上经产权重组后新设的专业管理咨询与培训机构，公司的主要业务包括：管理体系认证咨询；产品认证咨询；企业管理咨询；企业信息化建设咨询；投资咨询；财务管理咨询与会计事务代理等。
