The lane was bordered on the left by wild , low - growing brambles , on the right by a high , neatly manicured hedge 巷子的左侧低低地长着野生黑莓，右侧则是高高的修剪整齐的篱笆墙。
In a little while the two met at the bottom of the lane , and when they reached the school they had it all to themselves 一会儿之后，他们都到了巷子尽头。返回学校后，一切都归他俩支配。
Lanes are given numbers when encountered , e . g . , the lanes pictured would probably be numbered 39 , 106 , and 148 by the workers 遇巷口时亦颁巷号，譬如承办员大约会命名图中的巷子为39 、 106 、及148巷。
The victim said two men on a motorcycle grabbed away her bag in a sudden and then disappeared in an alley at her right side 受害者说骑在摩托车上的两个男人突然抢了她的袋子，然后朝她右边的巷子跑了。
I padded down unlit alleys towards a thread of music , and emerged beneath flat - blocks to see a floodlit wedding feast 我跟随着隐约听到的音乐走进了漆黑的巷子，突然在居民楼之下出现了灯火通明的婚宴。
Western saying that means if you improve the quality and function of an essential product many consumers will buy it “酒香不怕巷子深”西方谚语，指如果你提高关键产品品质或功能，消费者就会购买你的产品。
However , there is only a small way to the station . the name of the " jijie station " was written to the wall of outside of station 是鸡个线的起点站，车站在巷子里面，如没有鸡街车站的牌，很难想像那建筑物是车站。
Tom dodged hither and thither through lanes until he was well out of the track of returning scholars , and then fell into a moody jog 汤姆东躲西闪地穿过几条巷子，离开了同学们返校的路，然后就郁郁不欢地慢慢走着。
She began to feel respect toward him and accordingly squeezed herself against the wall in order to leave him as much room as possible 现在她对他反而尊敬起来，她把身子贴在紧靠巷子边的墙壁上，尽量多让一些地方给他。
" i ll tell you . the back door of that no . 2 is the door that comes out into that little close alley between the tavern and the old rattle trap of a brick store 想了很久之后，汤姆说： “听着，二号后门通着客栈和旧轮窑厂之间的小窄巷子。
