市场汇率

• Ppp , rather than market exchange rates , is regarded as a better measure of the relative cost of living , since it is based on goods and services households can buy with their domestic currency
  购买力平价( ppp ) ? ?而非市场汇率? ?被视为衡量相对生活成本的更好尺度，因为它的衡量基础是各个家庭用本国货币所能购买的商品和服务。
• For the market exchange rate of the hong kong dollar has strengthened over the past two or three weeks to the extent that it has been necessary for the hkma to inject liquidity into the system in order to dampen excessive volatility
  过去两三个星期，港元的市场汇率大为转强，以致金管局要对市场注入港元，以免市场过度波动。
• But most economists agree that they give a more accurate measure of the relative size of economies than market exchange rates ? and a better understanding of some of the dramatic movements in world markets
  但是大多数经济学家认为同市场汇率相比，用购买力平价理论衡量相对的经济规模更准确，更能解释世界市场范围内的一些巨大变动。
• Converting a poor country ' s gdp into dollars at market exchange rates can understate the true size because a dollar buys much more in an emerging market such as china than it does in america
  通过市场汇率把一个穷国的gdp转换成美元的形式会减少它的实际数量，这是因为在美国市场能用一美元买到的东西，在诸如中国这样的新兴市场上能买到更多。
• Interest will be paid at the deposit currency . american express bank will compare the strike price with the prevailing exchange rate two days before the deposit maturity to determine in which currency your principal will be paid
  届时美国运通银行将参考有关的挂?汇率，相对存款到期两天前之市场汇率，以决定本金以存款货币或以挂?货币支付。
• Since virtually all the global poor live in such poor countries , we can then estimate that their annual per capita income of us $ 326 ppp 2000 corresponds to about us $ 82 at market exchange rates
  既然全世界几乎所有的穷人都生活在这些贫穷国家，那么我们就可以估计，他们按2000购买力平价计算的年人均收入326美元大约相当于按市场汇率计算的82美元。
• Maybe it will take a little longer than 2040 to fulfil goldman sachs ' s prediction that the world ' s ten biggest economies , using market exchange rates , will include brazil , russia , mexico , india and china
  或许，同美国高盛银行作出的2040年的预测相比，以市场汇率为标准，巴西、俄罗斯、墨西哥、印度和中国跻身世界十大经济大国行列的时间还要往后推一推。
• Maybe it will take a little longer than 2040 to fulfil goldman sachs ' s prediction that the world ' s ten biggest economies , using market exchange rates , will include brazil , russia , mexico , india and china
  或许将花费更长一点的时间来履行戈德曼?萨克斯预言，萨克斯预言，以市场汇率作为衡量标准，到2040年世界十大经济体将包括巴西，俄罗斯，墨西哥，印度和中国。
• The sub - committee noted that during the period under review the market exchange rate for the hong kong dollar had eased from 7 . 7642 to 7 . 7678 , largely in parallel with the movement of the convertibility rate for the aggregate balance
  货币发行委员会委员会获悉，在报告期内，港元市场汇率由7 . 7642下降至7 . 7678 ，与总结馀兑换保证适用汇率的调整步伐大致相同。