The mayor of sangju city sent us a card of congratulations , while the leaders of several public organizations and women s associations , as well as city councilors and professors , attended the event , where we took the opportunity to share master s teachings and concepts about vegetarianism 尚州市市长送了一份祝贺卡给我们，许多政府机构的首长市议员及教授也都出席了当天的活动，还有几位则是当地妇女团体的会长，我们藉此良机传播师父的教理与推广素食。
New york city ' s northernmost borough , the bronx , is a typically poor community , where children on the street are often in thin clothes despite the freezing weather . for the 15th annual winter relief carried out by tzu chi ' s new york chapter , volunteers cooperated with a city councilor ' s office and local community groups to distribute winter coats to bronx residents , adding some warmth to the cold winter 纽约市的最北端的市政中心布朗士，是典型的贫穷社区，市区的孩子常在冬天时穿著单薄，纽约分会进行冬令发放已经第15年了，这次志工与市议员办公室，和当地社区一起，为布朗士社区进行发放，为寒冷的冬天带来暖意。
Many people in durban were very happy to help in the preparations for master s lecture . although they had never heard of master and were not even initiated , volunteers , including a city councillor and a former member of parliament , often worked late into the night . two companies printed the african sample booklet and flyer by working overtime on the weekend 师父讲经之前，许多德尔班民众满心喜悦地帮忙准备工作，虽然他们从不认识师父，甚至也没有印心，但他们都忙碌到夜晚，其中还包括一位市议员和前任国会议员，而且两家印刷厂也在周末加班，帮我们印制非洲文样书和传单。
The next day was city council day in los angeles , and wendy greuel , council member for district 2 , proudly presented an award to supreme master ching hai and described master as a renowned humanitarian , artist and spiritual visionary , who for over a decade has tirelessly traveled the world using the proceeds from sales of her artistic creations to help those in need 翌日为市议会日，第二区的民选市议员温蒂古尔女士，在典礼上很荣幸地颁奖给无上师，并向所有与会议员介绍无上师是一位着名的慈善家艺术家和灵性导师。
