That way being thus cleared, and the bars of virtue and conscience thus removed, we had less difficulty afterwards to struggle with . 那条路既然这样开拓了,道德与良心的栏栅也这样搬开了,我们此后所要克服斗争的困难就少多了。
Li, known internationally as a leading authority on the popular religions of china and for his pioneering research on china's early coastline, is a man who moves easily in western culture . 李教授以中国民间宗教研究的泰斗和对中国古代海岸线的开拓性研究而蜚声国际,他对西方文化的研究也是得心应手的。
We open up a blueprint truly belongs to our own 开拓了真正属于自己的一片蓝图。
To show the modern life to exploit the space in future 展示现代生活开拓未来空间
Chenyuan ' s development in chinese modern historiography 陈垣在近代史学领域的开拓
The discovering green and heritage tourism conference 开拓自然及文化景致旅游会议
Excellent in supplier research and maintenance 有良好的供应商开拓和维护能力。
And i see that thats just what you value to 不过,我知道,你很重视开拓新天地。 ”
Exploiting and development for import & export business 进出口业务的开拓与发展。
Auditory enjoyment - expand the new path to language learning 开拓语文学习的新途径