Technical barriers related to infrastructure are easy to overcome and solve , but clearing of institutional barriers is a more complicated and hard process 但相反,制度性障碍的解决是一个更加复杂和困难的过程。
Currently there are increasing instances of fraud in online business , which poses a great barrier to the development of the emerging online economy 摘要当前网络商务欺诈现象日益增多,使得刚刚兴起的网络经济出现发展性障碍。
How to break the systematic barriers to realize the continuous development of small towns is an urgent problem to be solved not only in theory but also in practice 如何突破体制性障碍、实现小城镇的可持续发展是理论和实践迫切需要解决的问题。
Its market access will be eased , and the institutional barriers that restrict the development of nonpublic ownership economy will be removed so that it may develop vigorously 放宽市场准入,消除限制非公有制经济发展的体制性障碍,大力发展非公有制经济。
More than 320 troops who served in iraq have been treated for post - traumatic stress disorder ( ptsd ) , while others have suffered from anxiety or depression 超过320支在伊拉克服役的队伍因创伤后精神紧张性障碍( ptsd )接受治疗,而其他队伍则饱受焦虑或沮丧之苦。
Consequently , this thesis will try to explore new way to solve the system obstacle , to encourage the development of non - public forestry 这些特点大都是政府制度安排的结果,所以针对制度性障碍提出一些解决措施,促进非公有制林业良性发展就成为本文研究的核心。
Only by overcoming the obstacle of system and by way of new industrialization , can we achieve the sustainable economic and social development of old industrial base in northeast china 只有克服体制性障碍,走新型工业化道路,才能推动东北老工业基地区域经济和社会的可持续发展。
Among all the problems that is facing the development of non - public forestry , the crux is system obstacle including cut - timber quotas , heavy taxes and charges , defective property rights , etc 但是非公有制林业在发展过程中却受到许多问题的层层困扰,限制它的进一步发展,其中制度性障碍是关键。
Currently , because of the system ' s handicap of registered permanent residence management , the impulse of population transplant and flow to our coutry ' s economy and urbanization has actually been stayed 当前,由于我国户籍管理的制度性障碍,人口流动与迁移对我国城市化进程的推动作用实际上是被延缓了。
Only by eliminating the numerous institutional harriers to the growth of the " own ability " in its economy as quickly as possible , can the economic difference between the eastern and western regions be gradually narrowed 尽快清除大量不利于该地区经济“自身能力”成长的体制性障碍,东西部经济差距才有可能逐渐缩小。