Police today ( march 8 ) appeal to members of the public who might have witnessed a pickpocket case occurred on board a train towards lo wu station in february to come forward 警方今日（三月八日）呼吁曾目击一宗于本年二月在前往罗湖的火车上发生的扒窃案的市民与警方联络。
" many of these theft cases including pickpocketing and theft from vehicle can be prevented if the victims have taken good care of their belongings , " said mr tang 邓厚江说：很多类型的失窃案，例如扒窃或车内盗窃等，只要受害人做足防盗措施，保持警觉，不疏忽大意便可避免。
A syndicate member was seen driving a taxi and abruptly stopped before the targetted tourist . another member was then seen bumping into the frightened tourist from behind and pickpocketing his wallet 该集团通常会由一名成员驾驶一辆的士在目标游客前突然停下，而另一名成员则伺机从后扒窃受惊游客的银包。
The recent encouraging increase in tourists and visitors to hong kong , whilst helping our economy , also provides " quick cash " criminals with greater opportunities for crimes such as snatching and pickpocketing 近期到港游客及访客人数大增，有助经济复苏；不过， ?快钱的罪犯亦趁机从事抢掠和扒窃等不法活动。
After extensive investigations into intelligence gathered , crime officers of the mong kok district successfully identified the pickpocket syndicate which was found to be involved in the theft of mobile phone in the district 旺角警区刑事探员在情报收集后作广泛调查，成功锁定一个专门在区内偷取手提电话的扒窃集团。
Whether there is an upward trend in the number of pickpocketing cases in the above districts reported by tourists in the first nine months of this year , as compared with that in the corresponding period in the past two years ; and 本年头九个月与过去两年同期比较，在上述地区由游客举报的扒窃案件数目是否有上升趋势及
Of the number of pickpocketing cases reported by tourists in the tsim sha tsui and causeway bay districts , as well as the numbers of arrests of pickpockets in the districts and prosecutions in the past 12 months 过去12个月，在尖沙咀及铜锣湾区由游客举报的扒窃案件数目，以及在上述地区被捕的扒手人数及检控数字分别为何
The men were arrested yesterday ( july 23 ) in an anti - pickpocket operation against gangs active in shopping areas in tsim sha tsui and mong kok districts mounted by officers of the regional crime unit of kowloon west 西九龙总区重案组探员于一项反扒窃行动中，拘捕上述四名男子。该项行动针对活跃于尖沙咀及旺角购物区内的扒窃集团。
The court heard that a report was made by a member of the public after the gang was spotted trying to steal from the pedestrians at the junction of tung choi street and bute street , mong kok in the afternoon on march 3 this year 案情透露，本年三月三日下午，一名市民在旺角通菜街与弼街交界发现一批形迹可疑的男子企图向途人扒窃，于是报警。
Other crimes such as pick pocketing down 18 . 4 per cent , blackmail down 6 . 3 per cent , robbery down 6 per cent , snatching down 8 . 4 per cent and burglary down 3 . 2 per cent all recorded a notable decrease 跌幅比较明显的罪案，包括扒窃案下跌百分之十八点四勒索案下跌百分之六点三行劫案下跌百分之六抢掠案下跌百分之八点四及爆窃案下跌百分之三点二。
