This comes on top of three defections : two to the conservatives and a third who has chosen to sit as an independent 之中三位的背叛使其达到顶峰:两位投奔保守党，第三位则选择以无党派人士身份列席。
He could be the perfect replacement for arjen robben should chelsea coach jose mourinho decide to sell the dutchman to real madrid or bayern munich 他将会补上罗本缺席的空缺，现在有谣言说罗本将会投奔皇马或者拜仁。
After five seasons in a hawks uniform jason terry made his way to dallas , where he wasted no time proving his critics wrong 五年之后杰森特里终于脱下了老鹰的队服，投奔达拉斯，在这里，特里迅速回击了那些负面的批评。
Kiss the son lest he be angry and you perish from the way ; for his anger may suddenly be kindled . blessed are all those who take refuge in him 12当以嘴亲子，恐怕?发怒，你们便在路中灭亡，因为?的怒气快要发作。凡投奔于?的，都是有福的。
What shall one then answer the messengers of the nation ? that the lord hath founded zion , and the poor of his people shall trust in it 32可怎样回答外邦的使者呢。 （外邦或指非利士）必说，耶和华建立了锡安，他百姓中的困苦人，必投奔在其中。
His efforts to avoid the path ordained for him are unsuccessful ; he is not received into the russia army , and his projects in turkey come to nothing 他企图改变自己的命运，但未成功他投奔俄国军队，未被录用要求去土耳其参军，也没有去成。
Either way , ballack will abandon german league soccer for chelsea , where nobody will care about the complicated baggage that germans believe he carries 无论如何，巴拉克将弃德甲联赛而投奔切尔西。在那里，大概不会有在德国他所背负的包袱了。
Under thy tender compassion we run , o mother of god , reject not our prayer in our trouble , but deliver us from harm , only pure , only blessed one 上帝之母，我们投奔于你的慈怀；至洁、至福者，在急难中，请勿拒绝我们的祈祷，但求解救我们于危难。
A pair of rebellious teenage brothers tackles the law head - on in this gut - churning early lau feature , recently rediscovered after two decades in the shaw brothers vault 刘德华初出道已遇上新浪潮彩云曲和投奔怒海，事实证明那只是擦身而过。
People have been fleeing the country trying to find a home in more civilized neighboring countries . after their arrival , however , they face lives of poverty and pain 许多人投奔至邻近较开化的国家，然而到达之后，所面临的却仅是贫困而痛苦的生活。
