North korea is relocating two million people from its capital and other cities to the countryside in an apparent attempt to add workers to its battered farm industry 北韩迁移首都平壤和其它城市的二百万人口到乡郊，似是要为其危机深重的农业增加新力军。
Margins in the consumer electronics space continue to compress across the board , and sne is looking for more ways to potentially boost the group ' s profitability 消费者电子产品领域的盈利空间全面而持续地被压缩，新力正在探寻更多可潜在推进集团盈利的道路。
Amazingly , even as the second largest consumer electronics firm in the world , this part of sne ' s business carries an operating profit margin of just ~ 3 . 5 % 令人惊讶的是，即使身为世界第二大消费者电子产品公司，新力这方面的业务只能带来仅3 . 5 %的运营盈利率。
As the ap piece notes , and regardless of how sne tries to spin it , this retail store move puts sne in direct competition with its retail store partners 正如美联社的文章指出的那样，无论新力如何解释，这些零售店面将使新力与它的零售合作伴展开直接的竞争。
" only a beast can smell the tracks of its own kind . " pang jr . , a young killer from cambodia , arrived hong kong to assassinate the wife . . 天dr lee及娇虽上次去滚不遂，但这几年来依然雄心壮志，多次密谋部署成功，现更加入新力军大学生阿仔，男人滚团声势浩大。
Zooming in serving with dedication in recent recruitment exercises , i am glad that new blood amounting to dozens have joined the various functional departments of the icac 最近廉署在各部门都增添了一些新力军，他们都已经有心理准备前面的路是艰辛而充满挑战。
In 1999 , y electricity , " dachang electricity " , and " mamiya printing " jointly established " xinli magnetism electricity manufacturing corporation , ltd . " 1999年，怡电与“大昌电子” “玛米亚印务”共同成立“新力磁电制造有限公司” ，主要生产： cd - r rw dvdr等系列光盘。
The banquet is set in ancient china during the period of five dynasties and ten kingdoms 907 - 960 ad , when dynasties succeed each other rapidly in th . . 天dr lee及娇虽上次去滚不遂，但这几年来依然雄心壮志，多次密谋部署成功，现更加入新力军大学生阿仔，男人滚团声势浩大。
