Members of the public can take advantage of dh s travellers health service offering " one - stop " quality travel - related advice , vaccinations and preventive medications 该项服务为外游人士提供与旅游健康有关的一站式预防性忠告，接种疫苗和所需药物。
Issue of official vaccination or inoculation certificates is provided free of charge to civil service eligible persons at the travel health centres , department of health 公务员合资格人士可于生署旅游健康中心免费获签发正式的疫苗注射或防疫注射证明书。
Have you planned trips to get away from your busy life for a while ? here are some useful tips you can take to ensure that you have a happy and healthy holiday . . 你有没有计划到外地旅游，为自己充电？以下是一些旅游健康小贴士，希望各位有个健康愉快的旅程…
Timely information on various travel health topics and health alerts is also provided to the public through the bilingual travel health web site which is updated at least weekly 此外，市民亦可通过双语旅游健康网站得知有关旅游健康的最新资讯及预警资料。网站的资料至少每周更新一次。
" they may seek advice from the port health travel health centre on 2575 1221 regarding the need of vaccination and relevant health advice during office hours , " he said 他们也可于办公时间致电港口?生旅游健康中心热线２ ５ ７ ５ １ ２ ２ １ ，谘询是否有需要注射脑膜炎双球菌疫苗及取得有关健康资讯。
