We have also written to it - related organisations and professional bodies , etc . to actively solicit their views on the review , " a spokesman for the information technology and broadcasting bureau ( itbb ) said 我们亦已发信予资讯科技有关组织及专业团体等，主动谘询其意见。
The diving and recreational fishing communities are also likely to greatly benefit from the no - take zones , and wwf will be meeting with these interest groups in the summer of 2006 禁捕区亦极可能为喜爱潜水和康乐垂钓的人士带来极大的利益，本会将于2006年夏季与有关组织举行会议。公众人士亦透过
Tonight i propose a three - year initiative to help organizations keep young people out of gangs , and show young men an ideal of manhood that respects women and rejects violence 我今晚提出一项帮助有关组织防止年轻人加入黑帮的三年行动计划，让男青年看到什么是理想的男子气概尊重妇女和摈弃暴力。
Relevant bodies including the central western , wan chai and eastern district councils were consulted in march 2000 regarding the proposed criii works . they expressed no adverse comments 政府在2000年3月就中区填海第三期工程，谘询中西区区议会湾仔区议会和东区区议会等有关组织，当时并没有收到负面意见。
These people are appointed in view of their specialist knowledge or expertise , their record or interest in contributing to community service , and the specific needs of the concerned bodies 他们有些更兼任多个组织的成员，获委任是由于具有专门知识或专长，曾参与或热衷于社会服务，而且符合有关组织的要求。
In the light of the events of 11 september 2001 , the hkma has organised an informal discussion forum to share experiences with banks and other relevant bodies in dealing with wide scale disasters 因应九一一事件的发生，金管局安排了一次非正式交流会，就处理大型灾难事故及应变与银行及其他有关组织交流经验。
For enhancement of the efficiency and performance of intrusion detection system , concerned organizations put forward intrusion detection systems based on agent technology , now there are several research productions 为提高入侵检测系统的性能和效率,有关组织提出基于代理技术的入侵检测系统,目前已有一定的研究成果。
Article 20 the state shall encourage agricultural economic collectives or other relevant organizations to develop various forms of socialized service undertakings before , during or after agricultural production 第二十条国家鼓励农业集体经济组织和其他有关组织发展多种形式的农业生产产前、产中、产后的社会化服务事业。
Article 30 a lawyer who serves as an agent ad litem may consult materials pertaining to the case in accordance with relevant provisions , and may also investigate among and collect evidence from the organizations and citizens concerned 第三十条代理诉讼的律师，可以依照规定查阅本案有关材料，可以向有关组织和公民调查，收集证据。
It will be more appropriate to discuss the issue in an open and rational manner by legco members , the administration , as well as the relevant organizations , rather than by a small group of specialists 由立法会与政府及有关组织进行公开和理性的商讨，较交给一小撮专家作出鉴定为佳。我觉得交由法律改革委员会处理未必是最好的方法。
