A third person rode circumspectlyhe had no doubt been cautionedout of the wood , and stood still behind the count 还有个第三者看来他是个有学问的人从树林后面小心翼翼地走来，他在伯爵后面停步。
The child picked up the spectacles and put them on . " now you look as wise as an owl , " said his father affectionately 那孩子拾起那副眼镜戴了起来。他的爸爸非常疼爱地说： “瞧，看上去真够有学问的。 ”
My lord being prayed to bid my learned friend lay aside his wig , and giving no very gracious consent , the likeness became much more remarkable 众人要求法宫命令“那有学问的朋友”取下假发。那人不太高兴地同意了。
And a certain jew named apollos , born at alexandria , an eloquent man , and mighty in the scriptures , came to ephesus 24有一个犹太人，名叫亚波罗，来到以弗所。他生在亚力山太，是有学问的，最能讲解圣经。 （学问或作口才） 。
My lord inquired of mr . stryver the prisoner s counsel , whether they were next to try mr . carton name of my learned friend for treason 法官询问斯特莱佛囚犯的律师下面是否要求以叛国罪审问卡尔顿那是我那位有学问的朋友的名字。
" not their application , certainly , but their principles you may ; to learn is not to know ; there are the learners and the learned “当然不是指它们的应用，但它们的原理你是可以学到的，学习并不等于认识。有学问的人和能认识的人是不同的。
Meanwhile a jew named apollos , a native of alexandria , came to ephesus . he was a learned man , with a thorough knowledge of the scriptures 有一个犹太人，名叫41亚波罗，来到以弗所。他生在亚力山太，是有学问的，最能讲解圣经( “学问”或作“口才” ) 。
" from the appearance of the stone , " he continued , " a learned gentleman discovered that the prisoners might have communicated together for ten years “根据那块石头的外表， ”他继续说， “一位有学问的专家考证出那两个犯人大概已经互相往来了十年。
I can well believe that so learned a person as yourself would prefer absolute solitude to being tormented with the company of one as ignorant and uninformed as myself 我似乎觉得象你这样一位有学问的人，是宁愿独处也不愿同我这样一个无知无训的人作伴的。
Pierre he adored . he did not want to be an hussar or a cavalier of st . george like his uncle nikolay ; he wanted to be learned , clever , and kind like pierre 他不想当尼古拉姑父那样的骠骑兵，也不想得圣乔治勋章，他想做一个像皮埃尔叔叔那样聪明善良而又有学问的人。
