Certain professions - such as doctors , dentists , pilots and priests - will no longer be exempt from jury service 某些专业人士如医生、牙医、机师及神职人员，不再被豁免出任陪审员。
Cathay is to reduce 20 per cent of its daily scheduled flights from today because of escalating industrial action by the pilots 由于机师工业行动升级，国泰由今日起缩减两成航班服务。
Altogether the aircraft made ten weather reports and transmitted them , all automatically , back to hong kong 机师向来是将天气观测报告给航空交通管制员，而是次的天气报告全部由飞机自动完成。
He dreamed of being a driver or a mechanic . but , while the city was tied together by trolleys , it was divided by race 他曾梦想成为司机或机师，但尽管当时城市中电车系统发达，却有种族隔离。
It is the traveler s map , the pilgrim s staff , the pilot s compass , the soldier s sword , and the christian s charter 是旅客的地图，圣地朝拜者的杖竿，机师的指南针，军人的剑，基督徒的章程。
Altogether the aircraft made ten weather reports and transmitted them , all automatically , back to hong kong 机师向来是将天气观测报告给航空交通管制员，而是次的天气报告全部由飞机自动完成。
The windshear alert had been issued in advance . we were happy to have received the following compliment from one of the pilots 当日天文台事先已发出风切变预警，我们很高兴得到一位机师的赞扬：
They figured out , they got so good , that the ex - airforce pilot ron bliss said it sounded like a den of runaway woodpeckers 他们发现了这种方法，用得很好。空军机师朗比说：听起来像一群啄木鸟。
