机灵

• "let us hope he is not very hungry," responded the ingenious giovanelli .
  “但愿他不是太饿，”机灵的乔瓦耐里回答说。
• He passed through the streets with a hasty step, but a quick and observant eye .
  他快步穿过街道，机灵的眼睛注意着一切。
• He had the cunning to unlock and re-lock the door, without shutting it .
  他很机灵地把门锁开开又重新上了锁，可没把它关严。
• Her face was alert and lively, with a sharp chin and shrewd little eyes .
  她的面孔显得机警而生气勃勃，下巴尖尖的，眼睛小而机灵。
• You've got a little character, down among the delawares, there, for quickness .
  你凭着自己的机灵劲，在特拉华人中赢得了点小名气。
• But she is quick and quiet, docile and clever, sings well, and is of good blood .
  不过她机灵而娴静，温顺而又聪明，还会唱歌，出身好。
• I did hope he would prove to be as stout a warrior as he is dexterous with the deer .
  我就希望他是个机灵的打鹿好手，也是个勇敢的武士。
• However, it is not so simple as fish making you smart or liver keeping you alert .
  然而这可不像吃鱼能使你伶俐，吃肝能使你机灵那样简单。
• He tactfully stayed out of all but the most desultory conversations with the members .
  他机灵地避免和会员进行任何谈话，除非随便闲聊几问。
• I thought him more sensitive and gentle than his occasionally brusque manner suggested .
  他有时态度粗暴，但我认为他还是较为机灵和文雅的。