案件

• The judge explained the legal technicalities of the case to the jury .
  法官向陪审团解释该案件法律上的细节。
• Police investigating tax fraud stumbled across a drugs ring .
  警方在调查瞒税案件时意外地发现了一个贩毒集团。
• We'll saturate california with the rise in its crime rate .
  我们将使加利福尼亚州的犯罪案件增长率达到饱和点。
• The general practice in such cases is to apply for a court order .
  处理这类案件的常规做法是请求法院发出指令。
• The following case is a typical example of the ombudsman 's work .
  下述案件是国会司法专员工作的一个典型例子。
• The lawyer may refuse to undertake a case which appears to him unsound .
  律师可能拒绝承办他认为站不住脚的案件。
• In criminal cases the jury is not normally concerned with sentence .
  在刑事案件中，正规地讲，陪审团不涉及到量刑。
• The court was transacting a large volume of judicial business on fairly settled lines .
  法院按衡平原则审理大量案件。
• I'm a busy lawyer, miss molineaux, with a heavy case load .
  我是个工作繁忙的律师，莫利诺小姐，手里要处理的案件多得很。
• On monday, january 2, hollis chaired a full review of the case .
  1月2日，星期一，霍利斯主持了一个会议，全面审查这一案件。