But the measures we will take to stimulate growth can only take root if grounded in a stable foundation 不过，这些刺激经济增长的措施，必须植根于稳固的基础，才能发挥最大效用。
But the measures we will take to stimulate growth can only take root if grounded in a stable foundation 不过，这些刺激经济增长的措施，必须植根于稳固的基础，才能发挥最大效用。
Great undertaking stems from working perseveringly , sparing no efforts , and being confident when facing any difficulty 伟大的事业植根于坚忍不拔的工作，以全副精神投入，不避艰难。
Romance is built on illusion , and when we love someone , we love the illusion they have created for us 浪漫植根于幻觉之上诛仙吧而当我们爱上某个人时，我们也爱上他为我们营造的幻觉。
It is high time to protect financial functions and strengthen the linkage between financial system and real economy 中国银行体系金融功能应植根于实体经济，并注意保护和培育其金融功能。
New york times commentary , for example , said dollar weakness is rooted in the borrow - and - spend behavior of the government and the public 比如纽约时报评论说美元的弱化植根于政府和公众借贷行为。
The personal - based outlook in criminal law and criminal contract and restorative justice is the basis of this system 其理念产生和植根于其所存在社会的个人本位刑法观、刑事契约观和复合正义刑罚观。
Such three elements are deeply rooted in and affected by culture endowment , and depend on the sustainable development of culture endowment " advantages 这些因素深深植根于文化禀赋，受文化禀赋的制约。
Shonen jump : has the card game in the manga changed , based on the knowledge that the game now exists in the real world 漫画中的卡牌游戏是否有因为这个游戏本身的真实化而有所改变，或重新植根于真实的游戏？
