The mou elaborates on the legal framework and sets out the two regulators mutual understanding of the regulation and supervision of registered institutions and their relevant staff 谅解备忘录阐述有关的法律架构，并订明双方在规管及监察注册机构与其有关员工方面的共识。
" the technology - neutral approach will enable the legislative framework and future development of e - business within it to better keep pace with technological advancement , " the spokesman said 科技中立的做法可让电子商务的法律架构及其下的电子商务发展能够配合科技与时并进。
Separately , we will introduce the buildings amendment bill into the legislative council shortly to improve the regulatory regime of building works and building safety 与此同时，我们计划于短期内向立法会提交建筑物修订条例草案，以改善有关楼宇工程规管和楼宇安全的法律架构。
This provides what is called a " refuge " and is used to manage the genetics of pest insect populations to prevent the development of resistance to bt in insects feeding on the corn 正如总统所说：有一个具相互责任和社会安全的法律架构，对市场非但没有破坏性，反而对其成功至关重要。
Drawing up a minor works control system to streamline statutory procedures for processing such works in order to improve the legislative framework for building control and building safety 制订小型工程监管制度，简化处理该等工程的法定程序，以改善有关楼宇规管和楼宇安全的法律架构。
The government will also provide a sound legal framework to facilitate the ownersocs to properly manage and maintain their buildings and to make our enforcement work more effective 政府亦会提供健全的法律架构，协助业主业主立案法团妥善管理和维修楼宇，及使政府的执法工作更为有效。
The travel agents ordinance ( tao ) ( cap . 218 ) provides the legislative framework for the regulation and control of travel agents and for the operation of the travel industry compensation fund 《旅行代理商条例》 (第218章)旨在就规管旅行代理商，以及营运旅游业赔偿基金，订定法律架构。
Therefore , the article focused on the establishment of the legal regime for the reits by making an analysis of the practice and legal regime in some countries and regions 因此,本文仅以房地产投资信托的法律架构为切入点。在介绍这几个国家和地区的房地产投资信托时,都介绍了其法律架构。
