The chinese translation is by pei - ling ooi . she is from malaysia and is also studying at stanford university and an active organizer of the dharma realm buddhist youth 中译：黄佩玲，马来西亚生长的年青华人，史丹福大学学生，也是法界佛教青年会以下简称佛青会成员。
In my world there is community , insight , love , real quality ; the individual is the total , the totality ? in the individual . all are one and the one is all 真爱无私、我的世界中有的是众生、洞悉、慈悲、实质；个体就是整体、整体就是个体。真如法界、无自无它、一即一切、一切即一。
Generally , the bell with her shape and sound is a metaphor for wisdoms clear , space - like nature with sounds phenomena coming from silence and returning there soon 金刚铃因其形状及声音象征著如来空性及所能含一切法界现象声音源自于虚空回归于虚空,同时代表清静法音可以警觉一切有情。
With even mind that takes all things as equal , and stays peaceful and tranquil , mind will be clear and happy and will develop its full potentials to reach a harmonious state that embraces the whole dharmadhatu 以对待一切事物都平等的平等心保持平静、平安，心就会开明、开心，并且完全开发潜能而达到圆融法界的一团和气。
However , because buddhism is still new to america , drby needs to do more than just ask , but also has to provide the material and tools required to make the dharma alive for the youth growing up in america 但是毕竟佛教在美国还是很新，法界佛教青年会除了请法，还需要提供资料及所需要的工具，以让佛法能够落实在美国的年轻人身上。
The following speech is by david yin at gold sage monastery . david yin was born in the us and currently studies at stanford university . he is also an active organizer of the dharma realm buddhist youth 此文是一位在美国出生的青年华人尹达伟于今年2004三月二十五日对金圣寺住众的演讲全文，他目前是史丹福大学的学生，也是法界佛教青年会的成员。
My wish is that everyone , dharma masters , lay people , and drby can work as a team on this project , and i believe that if all of us are working together , then we can really be able to keep the dharma alive 我的心愿是希望每一个人，包括法师在家居士及法界佛教青年们在这个目标上同心协力。我也相信，如果我们携手合作共同努力，我们真的可以让佛法发扬光大。
When you understand that names and shapes are hollow shells without any content whatsoever , and what is real is nameless and formless , pure energy of life and light of consciousness , you will be at peace ? immersed in the deep silence of reality 当你明白名相只是空壳毫无内容，而真如法界则无名无相、它是生命的纯能量及意识的光芒，你将会安然融入涅盘寂静。
" he has put up an unknown and undistinguished figure for an opening that conservatives worked for a generation to see filled with a jurist of high distinction , " wrote bill kristol , editor of the conservative magazine the weekly standard 立场保守的标准周刊编辑比尔?克里斯托这麽写道：他提名了一位没没无名且不够出色的人担任这份职务，而长期以来保守人士努力确保出任这项职务的必须是一位德高望重的法界人士。
As the teachings developed by sakyamuni after he reached buddha - m ? rga , " buddha - dharma " is the explication about the origin of all creatures in the universe and the truth of life as well as the explanation about the holy knowledge of how to achieve such a goal 佛法是释迦牟尼佛成就佛道后，依其内证自觉圣智所开演出来的法教，乃阐述宇宙万有本源及生命的真相，并说明如何成说此一目标的圣知识，故真正的佛法是遍法界、亘三世、适用一切众生而无变异的。
