法院裁定

• Israel ' s supreme court ruled that the army ' s practice of using palestinian “ human shields ” to help detain wanted militants is illegal and contravenes international law
  以色列最高法院裁定，军方用巴勒斯坦人肉盾牌来协助拘捕遭通缉的好战份子的惯例系属违法，而且抵触国际法。
• Carrier ' s lien should be enforced through ruling by the court to sell the goods by auction . special procedures should be established for exercising carrier ' s lien in our country
  对承运人留置权的实施笔者认为应当通过法院裁定拍卖货物的方式，并应该建立起我国承运人实施留置权的特别程序。
• The court of final appeal decided in favour of the commissioner in relation to 2 cases which were concerned with the deductibility of interest expenses which had been capitalised as part of the cost of trading stock
  终审法院裁定局长胜诉的个案有两宗，案件都是关于利息开支转化为存货成本后，能否扣除的问题。
• The appeals court ruled that us district judge thomas penfield jackson improperly conducted himself in the case , leaving himself open to the appearance he was biased against microsoft
  联邦上诉法院裁定地方法院法官托马斯-潘菲尔德-杰克逊在处理这场官司过程中一些举动不太恰当，给人留下了他对微软持有偏见的印象。
• These existing offences are extremely narrowly drawn . only limited categories of information are protected , and it is for the court to decide whether particular information falls within them
  这些现有的罪行，所涵盖的范围极为狭窄，只有很少类别的资料受保护，而且须由法院裁定某些资料是否属于受保护资料的类别。
• Finally , in nineteen eleven , the united states supreme court ruled that standard oil was misusing its powerful market position . the ruling divided standard oil into thirty - four independent companies
  最后，在1911年，美国高等法院裁定，标准石油公司滥用了其强大的市场地位。该裁决将标准石油公司拆分为34家独立的公司。
• Upon entry of judgment , defaulting taxpayers will be liable to legal costs and interest on judgment debt for the period from the date of commencement of proceedings to the date of full settlement in addition to the outstanding tax
  欠税人士除了须缴付法院裁定的欠税外，还须负责缴付法庭讼费及由诉讼开始至债项全数清缴期间的利息，
• Upon entry of judgment , a defaulting taxpayer becomes liable to legal costs and interest on judgment debt for the period from the date of commencement of proceedings to the date of full settlement in addition to the outstanding tax
  欠税人士除了须缴付法院裁定的欠税外，还须负责缴付法庭讼费及由诉讼开始至债项全数清缴期间的利息。
• Upon entry of judgment , defaulting taxpayers will be liable to legal costs and interest on judgment debt for the period from the date of commencement of proceedings to the date of full settlement in addition to the outstanding tax
  欠税人士除了须缴付法院裁定的欠税外，还须负责缴付法庭讼费及由诉讼开始至债项全数清缴期间的利息，