In the dining aspect , is the visitor which the hotel is specially careful provides has the shanghai school characteristic , fine delicious shanghai and sichuan , hunan cooked food 在餐饮方面，酒店特别精心的为客人提供具有海派特色，精美可口的上海及川，湘菜肴。
In construction of shanghai culture , it is important to inherit the historical tradition and develop the international influence of the shanghai style culture 摘要在上海城市建设中，继承海派文化的历史传统，拓展海派文化的国际影响力，是上海文化建设的重要方面。
Kangding garden features various unique flavors , which are very attractive colonial architectural , along with the typical romantic charms of the shanghai school of architecture 康定花园的独特性在于它那种带有殖民地式的建筑风格，那种地地道道的“海派”建筑神韵。
In order to meet the needs of guests , the hotel is equipped with convenience store and business center that offers typewriting , fax , mail and internet services , etc 设有风味点菜厅芳草园，宾馆的菜肴以上海海派菜为主，结合青浦地区的农家菜特色，深受中外宾客的青睐。
" shanghai - style education " , which was characterized with practicability , flexibility , openness and guidelines , turned a new page for chinese educational modernization . “海派教育”以其实用性、灵活性、开放性、先导性的特色为中国教育的近代化打开了一扇窗户。
What have gathered here are not only the wisdom of architects from different nations , but the shanghai - style culture marked by twists and turns , blood and laughter , and stigma and splendor 这里汇集的不仅是各国建筑设计师的智慧，也是变幻与深沉、血泪与欢声、耻辱与辉煌所组成的海派文化的写照。
Chinese restaurant mainly supply the traditional gaungdong cuisines , and with the shandong cuisine , local flavor and seafood . chinese restaurant with 6 small single rooms can hold 240 persons for meal 富有南国风情的中餐厅，装点清秀，多彩多姿，经营正宗粤菜，以鱼翅为主，兼以海派鲁菜地方风味特色及海鲜。
Mr . xu has been engaged in catering industry for 48 years . ceaseless creativity is what a chef should do . for years , many featured brand cuisines have shown their appearance 徐大师涉足烧菜“行当”已有48个年头，承上启下，不断创新，是厨师生涯的核心部分，多年来，成名菜肴层出不穷，为弘扬“海派”饮食文化很是执着。
Stress should be laid on building a new , tolerant cultural ecology , on creating a dynamic , intentional cultural communication , and on constructing a multiple , civilized townspeople culture 在拓展海派文化国际影响力中，应该注重营造宽容创新的文化生态、创造动态的有意文化传播、建构文明多元的市民文化，才能真正拓展海派文化国际性的影响力。
One of the noted historic and cultural cities in china , shanghai has over 70 cities under the protection of the state and the municipal governments , which best represent the distinctive characteristics of shanghai regional culture 上海作为中国的一座历史文化名城，有70余处国家级和市级重点历史文物保护单位，充分显示了特色鲜明的海派文化。
