I looked up through the smoke of my cigarette and my eye lodged for a moment upon the burning coals , and that old fancy of the crimson flag flapping from the castle tower came into my mind , and i thought of the cavalcade of red knights riding up the side of the black rock 我透过香烟的烟雾望过去，眼光在火红的炭块上停留了一下，过去关于在城堡塔楼上飘扬着一面鲜红的旗帜的幻觉又浮现在我脑际，我想到无数红色骑士潮水般地骑马跃上黑色岩壁的侧坡。
The red eastern sky , the northward blackness , the salt dead sea , the stony beach 3 ) crawling with these 4 ) foul , slow - stirring monsters , the uniform 5 ) poisonous - looking green of the 6 ) lichenous plants , the thin air that hurts one ' s lungs : all contributed to an 7 ) appalling effect 东边火红的天空，北边的漆黑，盐分高的死海，石头嶙峋的海滩上爬行的这些脏污、缓慢移动的怪物，苔藓植物清一色看似有毒的绿，伤害肺部的稀薄空气：这一切切皆令人毛骨悚然。
The red - handed made no response , being better employed . he had finished gouging out a cob , and now he fitted a weed stem to it , loaded it with tobacco , and was pressing a coal to the charge and blowing a cloud of fragrant smoke - he was in the full bloom of luxurious contentment 他刚挖空一只玉米棒子，现在正忙着把一根芦杆装上去作烟斗筒子，又装上烟叶，用一大块火红的炭把烟叶点着，然后吸了一口，喷出一道香喷喷的烟来此刻他心旷神怡，惬意极了。
S uttered blasphemies that made his jailer recoil with horror , dashed himself furiously against the walls of his prison , wreaked his anger upon everything , and chiefly upon himself , so that the least thing , - a grain of sand , a straw , or a breath of air that annoyed him , led to paroxysms of fury . then the letter that villefort had showed to him recurred to his mind , and every line gleamed forth in fiery letters on the wall like the mene tekel upharsin of belshazzar 他把愤怒转嫁到他周围的一切上，他泄怒于自己，泄怒于那来惹他的最微不足道的东西，如一粒沙子，一根草，或一点气息，维尔福给他看的那封告密信在他的脑海里重新浮现出来，一行似乎是用火红的字母写在墙上一般。
The logo also full excavation group enterprise culture attribute with hundred rivers people ' s between characteristic , take the flame as the union and the group symbolized unifies , the flame namely meant group profession characteristic , also transmits a hundred jiang ren ' s fiery red heart , simultaneously also reveals the nature , the vitality , the transmission and the exchange communication , there seems to ischaracteristic of spirit of soul the olympic games torch ; implication interaction transmission infinite circulation 本标志也充分的挖掘了集团企业文化属性与百江人之间的特性，以火苗为结合点和集团标志相统一，火苗即意味着集团的行业特性，也传递出百江人的一颗火红的心，同时也流露出自然、生机、传递与交流沟通，似有奥运会火炬之精神灵魂之特征；寓意互动传递无限循环。
In many parts of china , the red - hot pepper but many people loved you feel spicy afraid , afraid of spicy , the fear is not hot enough hunks babes who try together , pepper competition , although not necessarily involved . nevertheless , i believe can be played out after a counterattack on the operation of the game : click on the start the game started 在中国的很多地方，火红的辣椒可是不少人的最爱，各位自认辣不怕不怕辣怕不辣的帅哥辣妹们，一起来试试辣椒大赛，虽然舌头不必受累，不过相信玩过之后也能出上一身大汗游戏操作：点击“ start ”开始游戏。
And yonder about that grey urn where the water moves at times in thoughtful irrigation you saw another as fragrant sisterhood , floey , atty , tiny and their darker friend with i know not what of arresting in her pose then , our lady of the cherries , a comely brace of them pendent from an ear , bringing out the foreign warmth of the skin so daintily against the cool ardent fruit 那边，每逢灰色水池里的灌溉用水徐徐流淌，水面便起涟漪。水池周围，你可以瞥见同样香气袭人的姐妹们：弗洛伊阿蒂蒂尼289以及她们那位身姿不知怎地分外引人注目的肤色稍黑的朋友樱桃王后290 。她一只耳朵上佩带着玲珑的樱桃耳坠子：冰凉火红的果实衬着异国情调的温暖肌肤，相得益彰。
