She had , in fact , undone the kiss , as far as such a thing was physically possible 岂止是冷落，如果在物质上是可能的话，实际上她是把他的吻给擦掉了。
He didn t tell people to be ascetic , either . we should be rich both spiritually and materially 他没有教我们要修苦行，我们在精神上和物质上都应该很富足。
During the discussion , the initiates described the physical and spiritual basis for being vegetarian 我们论证了物质上与灵性上的观点，告诉大家为何要吃素。
These are physical realities in which we live . we pray that god will indeed fulfill our physical needs 我们是活在物质的世界里，因此我们祈求神满足我们在物质上的需要
To sum up , there are many ways to measure a person ' s success , and material wealth is just one of them 总之，衡量一个人的成功的方式有很多，而物质上的财富只是其中之一。
Second , teachers should be supported access to all kinds of help such as those rela 要在制度、组织上、思想、观念上、具体方式方法上、时间与物质上给予教师各种各样的支持。
Its growth needs more investment on not only material but also theory construction and system 今后发展所需要的不仅仅是在物质上做扩张，更需要在理论建设和制度保障上的投入。
There will always be that which retains the memory of what was even if everything else falls in genetic materials 也有那些保留了一切记忆的物种，即使其他每一事物在基因物质上都下跌。
In the course of life , you may one day lose your material wealth , but no one can take your knowledge away from you 一生之中，你或许有一天会失去物质上的财富，但是没有人可以取走你的知识。
