None of them but tess seemed to see the sorrow of the story ; to a certainty not one knew how cruelly it touched the tender place in her experience 除了苔丝之外，别人好像不觉得这故事有什么可悲的地方；他们之中决无人知道这故事多么残酷地触动了她生活经历中的痛处。
The book , recording the poet ' s actual life experience and feeling in mm ( ancient name for fujian ) , extended the theme of frontier lives in the early tang dynasty 《龙湖集》记载了诗人在闽地真实的生活经历和感受，对于以想象为特征的初唐边塞诗歌，是一种题材的发展。
Have a passion for the internet , and an abundance of common sense . proficient in marketing , assessing and planning ; and good at social communication , singing , sports and calligraphy 有丰富的上网经验和大量的生活经历。在营销测量策划、交际、唱歌、体育、书法有专长。
They all took the minnesota multiphasic personality inventory , a standard personality and life experience test , geda ' s team told a meeting of the american academy of neurology in miami 这些人都曾填写过明尼苏达州多项个性检查表一项关于个性及生活经历的标准性测试。
How was it that , in so little a while , the narrow life of the country had fallen from her as a garment , and the city , with all its mystery , taken its place 这是怎么啦？难道在这么短的时间里，她的狭隘的乡村生活经历就像一件衣服从她身上掉了下来，换上了一件神秘的城市外衣？
Tagore ' s plaintive and sadly moving description of the heroines ' death has a close relation with his life experience of losing many family members 她们的死被泰戈尔描写得凄婉而悲哀，这与泰戈尔本人亲历众多亲人死亡的生活经历有密切的关系，也体现了他“宇宙一体，梵我合一”的思想。
He maintained that the scenes and events of everyday life and the speech of ordinary people were the raw material of which poetry could and should be made 他强调诗歌创作最要紧的是把握真实素材的来源，他的创作理论的核心便是普通人的生活经历，普通人的词汇语言都是诗人应该也能够汲取的素材。
Native english speaker , aging from 21 to 60 , healthy , bachelor degree or above , with english language teaching experience , canadian teachers have preference 年龄在21岁至60岁之间，身体健康，具有学士或以上学位，以所教授语言为母语或拥有在该语种国家长期生活经历和教育背景，加拿大籍教师优先考虑。
Setting of environment of experience of the literacy rate as a result of the patient , life , family , society each are not identical , the psychology that produces reacts , also meet naturally differ in thousands ways 由于患者的文化程度、生活经历、家庭环境、社会背景各不相同，所产生的心理反应，自然也会千差万别。
The sharp contrast of their styles is shaped by their totally different experiences , as jin yong ' s life has witnessed his constant success , and gu long suffered the fate more often miserable than happy 归根结底，这两种迥异的风格是由两人完全不同的生活经历造成的，金庸一生都伴随着成功，而古龙的命运则要坎坷曲折得多。
