Advance orders for servicing self - provided souvenir covers will be accepted at all post offices from 11 to 18 march 2002 所有邮局将会在三月十一至十八日接受预订自备首日封盖销服务。
Advance orders for servicing self - provided souvenir covers will be accepted at all post offices from 19 to 26 march 2001 各邮局会于三月十九日至二十六日期间接受预订盖销自备首日封。
Advance orders for servicing self - provided souvenir covers will be accepted at all post offices from 18 to 25 march 2003 各邮局会于即日至三月二十五日期间，接受预订自备首日封盖销服务。
Advance orders for servicing self - provided souvenir covers will be accepted at all post offices from 17 to 26 april 2003 各邮政局在四月十七至二十六日期间会接受预订自备纪念封盖销服务。
Advance orders for servicing self - provided souvenir covers will be accepted at all post offices from may 21 to 28 五月二十一日至五月二十八日期间，各邮政局会提供预订自备首日封盖销服务。
Advance orders for servicing self - provided souvenir covers will be accepted at all post offices from november 4 to 11 在十一月四日至十一日期间，所有邮政局将接受预订自备首日封盖销服务。
Advance orders for servicing self - provided souvenir covers will be accepted at all post offices from 4 to 10 november 2003 另外，各邮政局在十一月四日至十日将提供预订自备纪念封盖销服务。
Advance orders for servicing self - provided souvenir covers will be accepted at 39 philatelic offices from 7 to 13 june 2005 三十九间集邮局会在六月七日至十三日接受预约自备首日封盖销服务。
The enclosed photograph shows the serviced first day cover to be issued on 14 october 2003 on the theme " green hong kong " 图示为二三年十月十四日推出的已盖销首日封，主题为“青?绿野” 。
Advance orders for servicing self - provided souvenir covers will be accepted at 39 philatelic offices from 1 to 7 march 2005 三月一日至三月七日期间，所有邮政局将接受预订自备纪念封盖销服务。
