When choosing a gift , first , you should know her or his interest ; second , you should make a budget ; third , you should wrap it and tie it up with a ribbon , and also you ' d better include a note or a card 当你挑选礼物时，首先你得清楚她或他的喜好；其次，你得做一个预算；然后你应该包装礼物，并绑上丝带，最好是放一张便条或者是卡片在里面。
We put each of these items into bags to make " care packages " for the victims . almost a thousand gifts were quickly wrapped during the weekend by initiates . each box contained 25 gifts and was tied with a red bow symbolizing our love and concern 同修们在周末快速装妥数千份的救援物资，每个关怀包中装有25种物品，我们还在袋口绑上一个红色蝴蝶结，象徵著我们对灾民的爱心与关怀。
" because , in the first place , they transfer from the vessel to their own boat whatever they think worth taking , then they bind the crew hand and foot , they attach to every one s neck a four and twenty pound ball , a large hole is chopped in the vessel s bottom , and then they leave her “因为他们先是把帆船上所有他们觉得值得拿的东西都搬到他们自己的小船上，然后把船员的手脚都绑起来，往每个人的脖子上都绑上一个二十四磅重的铁球，在帆船底上凿一个大洞，然后就离开。
In spite of the untoward surroundings , however , tess bravely made a little cross of two laths and a piece of string , and having bound it with flowers , she stuck it up at the head of the grave one evening when she could enter the churchyard without being seen , putting at the foot also a bunch of the same flowers in a little jar of water to keep them alive 但是，尽管周围的环境不好，苔丝仍然勇敢地用两根木头和一条绳子，扎成一个十字架，在上面绑上鲜花，趁一个晚上没有人注意的时候，跑进教堂的墓地里，把十字架竖在坟头上，还在一个小瓶子里插上同样的鲜花。瓶子装有水，不会让鲜花枯萎。
In order to reduce on the bathroom the trouble whichbrings for the schoolmates , she throughout the year all limits drinksthe water volume , the lunch does not have the soup , does not sipgruel ; in order to persist on each class , she ties up the belt steelplate to specially make protects the waist to support her that to beunable to withstand the heavy burden the waist , on each time period oftime classes all need to loosen protect the waist to lie down restperiod of time 为了减少上卫生间给同学们带来的麻烦，她一年四季都限制饮水量，午饭不喝汤、不喝粥；为了坚持上完每一节课，她绑上带钢板的特制护腰来支撑她那不堪重负的腰部，每次上一段时间的课都要解下护腰躺下休息一段时间。
