"it's my wedding-day," cried biddy, in a burst of happiness, "and i am married to joe! " 毕蒂忽然欢天喜地地嚷了起来，“今天是我们结婚的日子啊，我嫁给乔啦。”
"but who can the fellow be? who i don't intend to marry?" sister manhood raged . “那家伙会是谁？那个我不想与之结婚的人是谁？”曼胡德护士这时已经怒气冲天了。
About this same time, french law required the clergy to register baptisms, deaths, and marriages . 大约在同一时期，法国的法律要求牧师登记洗礼、死亡和结婚的人数。
Yes, she was hardhearted, stiff-necked, and hard to bend, this elizabeth whom he had married . 是的，这个同他结婚的伊丽沙白，是个冷酷无情、顽固不化，难于屈从的女人。
The white house was solemn when a letter came that elliot had married his new love, ruth chandler googins . 白宫在收到说明埃利奥特同新欢鲁丝钱德勒古金斯结婚的信时，气氛很沉闷。
I had not supposed any secrecy intended, as they openly correspond, and their marriage is universally talked of . 我以为这并不是什么秘密了，因为他们已经公开通信，大家都在谈他们结婚的事哩。
Here was the letter addressed to him with the restriction, "not to be opened till elizabejane's wedding day. " 写给他的那封附有“待到伊丽莎白杰恩，结婚的日子再请开启”的限制的信，也在这里。
I often tell hazel that when she gets married i'll just give her a can opener and she can set up housekeeping with that . 我常跟海子说，她结婚的时候，我就送给她一个罐头起子，她就能用这个管理家务了。
Any suggestion that he should marry always does produce overstatement on the part of the bachelor, and a mental breeze . 对一个单身汉提出结婚的建议总会引起一些夸张的说法，也会在心理上掀起一阵小小的波澜。
Or else, where conjugal love has grown cold, the child may be taken as a substitute for the love object which has ceased to attract . 或者，假如结婚的爱已经冷淡，则孩子即可被视为失去了吸引力的爱人的替身了。
