The tuscan minnows ' captain was lucky not to be sent off after he hit goran pandev in the nose during the biancocelesti ' s celebrations following his goal , before going on to net the equaliser 利沃诺的队长在冲撞了拉齐奥前锋潘德夫后幸运地没有被罚出场,这一切都发生在拉齐奥前锋进球后的庆祝过程中
The loss of obi mikel for four games - the additional match was because this was his second dismissal of a thoroughly disappointing first season at stamford bridge - will affect chelsea far less 奥比米克尔将缺席4场比赛?外加一场的惩罚是因为这是他在这个不甚顺利的赛季第二次被罚出场?对切尔西的影响明显小得多。
Television replays suggested that the incident was nothing more than an accident , with gerrard duly going unpunished by the referee mark clattenburg , but sam allardyce insisted that the visiting captain " had to be sent off " 赛后比赛录像回放也显示，这次踩踏的确只是一次意外。然而，博尔顿队主教练阿莱戴斯对此却提出异议，认为“红军”队长理应被立即出示红牌罚出场外。
And after england ' s recent displays , hanging on for victory against austria after beckham ' s dismissal followed frank lampard ' s penalty , the greatest question marks remain over their teamwork and lack of strength in depth 从最近的英格兰的表现看，刚刚结束的对奥地利的比赛，贝克汉姆的被罚出场和兰帕德的点球取胜，最大的问题依然停留在他们的团队协作和缺乏对球队实力的挖掘。
Adebayor , who had to be dragged from the millennium stadium pitch by the arsenal and england physio , gary lewin , appealed against his sending - off but on the grounds of wrongful dismissal and not , as expected , because of mistaken identity 被阿森纳和英格兰队医加里列文拉出千禧球场的阿德巴约，之后就他的被罚出场进行上诉，理由是认为这是一次误判，而不是起先预期的在认人上有失误。
The new england vice - captain was furious with the manchester united winger , who intervened after rooney appeared to stamp on portugal defender ricardo carvalho and then winked towards his own bench after his red devils team - mate had been dismissed 新英格兰副队长对于曼联边锋在鲁尼踩踏卡瓦略之后上去干预裁判判罚，并且在他俱乐部队友鲁尼被罚出场后向他自己球队方的替补席使眼色表示愤怒。
In the wake of tottenham ' s 2 - 1 premiership triumph over the champions on sunday , mourinho criticised poll for disallowing a goal by didier drogba and for the second booking which brought john terry ' s first dismissal for his club 在周日托特纳姆热次以2 ： 1战胜切尔西之后，穆里尼奥指责主裁判波尔吹掉了德罗巴的进球和对约翰特里的第二张黄牌，后者直接导致特里在为俱乐部的比赛中第一次被罚出场。
David beckham ' s red card near the end of real madrid ' s 2 - 1 defeat by valencia on sunday was overturned by the spanish football federation rfef on tuesday . the decision means the england captain will be able to play in real ' s league match at deportivo coruna on wednesday 23日，皇家马德里主场1 ： 2不敌瓦伦西亚队，中场核心英格兰队队长贝克汉姆也因为在比赛临结束前3分钟因不满裁判判罚被接连出示两张黄牌从而被红牌罚出场外。
At one stage in the summer , it seemed the former sporting lisuper boyon star would not be at old trafford to help them as he contemplated his future in the wake of the abuse he received over wayne rooney ' s dismissal in england ' s world cup quarter - final defeat to portugal 在赛季之初，人们普遍认为由于小小罗在世界杯上导致老泥（鲁尼）被罚出场同时把英格兰t出局的那一幕“精采表演”会引起老特拉福德球迷的不满，而无法继续为红魔效力。
