The theme of this article is to consider the problems that may arise when applying image - based virtual reality and hypermedia technology to the development of digitized displays in the future , and to offer experience and insight for those working in this field 当前市面上尚有许多不同的网络技术，每种技术都有它的优劣，本文透过图象式虚拟实境及超媒体这两种技术来探讨未来博物馆数位化展示开发可能遭遇到的问题，并将此经验记录，提供后进者参考。
In 1987 , he took on an assignment from hp to work at the advanced telecommunications research , in kyoto , japan , as a research scientist where he conducted research on virtual reality and 3d visual communications . in 1991 , he started a research team at hp labs japan in tokyo as a member of the founding management team that started the first hp labs in japan 1987年，李大力博士获派往日本京都国际电气通信基础技术研究所株式会社( atr ) ，代表hp专责有关虚拟实境及3d立体视觉通讯的研究；其后，更于1991年成为创办hp首间设于日本东京的研究所的管理层成员。
In the centre , there are a surgical skills laboratory , a virtual reality laboratory , two state - of - the - art endo - surgery operating theatre suites , a simulated operating room , the only leading - edge robotic surgical system in hong kong , a microsurgical and endoscopic surgical laboratory and a seminar room all linked by teleconferencing facilities 中心设有一个跨学科的外科手术实验室、虚拟实境实验室、两间附有最新设施的内窥镜手术室、一间模拟手术室、本港唯一的机器人外科手术系统、一个显微及内窥镜手术实验室，以及一间附有视像会议功能的研讨室。
In 1987 , he took on an assignment from hp to work at the advanced telecommunications research ( atr ) , in kyoto , japan , as a research scientist where he conducted research on virtual reality and 3d visual communications . in 1991 , he started a research team at hp labs japan in tokyo as a member of the founding management team that started the first hp labs in japan 1987年，李大力博士获派往日本京都国际电气通信基础技术研究所株式会社( atr ) ，代表hp专责有关虚拟实境及3d立体视觉通讯的研究；其后，更于1991年成为创办hp首间设于日本东京的研究所的管理层成员。
The advanced control laboratory focuses on designing and developing strategies for control of contemporary electromechanical systems . current research areas include control of robot manipulators , multi - robot systems , visual tracking and control , control of induction motors , home automation , control of maglev systems , nano control , virtual reality , guidance and control of vehicles 尖端控制实验室是由傅立成老师所领导的研究群，研究范围涵盖国防、工业控制、奈米与磁浮精密定位技术、多群组机器人、影像追踪与视觉、虚拟实境、机器人学与控制理论发展等。
