On the issue of economic policy , from being an executive - led government , the government is reverting to the role of a " small government " providing active support and accurate analysis of the whole business environment . this kind of direction is what i have always strongly supported 在经济策略上，政府回复到以往小政府的角色，不作行政主导，只作积极支援和提供整体形势的详尽分析，这亦是本人一向最认同的路向。
In the third part , the article discloses the transition aim that the local government guiding in our country will at last transit to the service guiding under wto . and the article demonstrates the construction of service guiding system from three angles 第三部分指明了wto下我国地方政府行政主导格局变迁的目标： wto下我国地方公共行政必将由政府主导逐步转向服务主导；并从三个有机联系的视角论析了地方政府服务主导格局的建构。
Any proposed amendments must aim at consolidating the executive - led system headed by the chief executive and must not deviate from this principle of design ; they should aim at perfecting the executive - led system , and should not lead to a deterioration of the coordination problem of the current relationship between the executive authorities and the legislature 方案必须巩固以行政长官为首的行政主导体制，不能偏离这项设计原则。方案须以完善行政主导体制为尚，不能导致恶化现行行政立法未能充份互相配合的问题。
Trengths which we aim to capitalise on : our professionally - oriented programmes ; strength in a number of unique disciplines and a wide range of part - time and self - financed programmes ; a team of quality staff with professional expertise and experience ; a proactive and open - minded , executive - led management ; close partnership with industry and the professions ; as well as good frameworks for industry - guided research and for partnership activities and facilities on the chinese mainland 我们将致力继续充分发挥这些优势：提供以应用为本的专业课程；在某几个专业范畴及多项兼读及自负盈亏的课程占有优势；兼备学术知识及丰富专业经验的优秀教职员；积极进取、开明和以行政主导的管理阶层；与工商界及专业团体的紧密伴关系；鼓励从事工业主导科技研究以及与内地机构建立伴关系的完善机制。
Furthermore , there are circumstances in which , taking everything into consideration , administrative instruments may , in the absence or before the establishment of structures that encompass efficient , market based transmission mechanisms , prove to be more effective and less risky in the conduct of monetary policy than the use of market instruments 再者，若仍未建立妥善的架构以推行有效率的市场为本的传导机制，在衡量过所有因素后，行政主导式的货币政策工具可能较市场为本的工具发挥更大成效，牵涉的风险亦较小。
The author tries to explore the theoretical framework of administrative system through the comparisons of concept , power and main body , procedure and remedy . this may contribute to the legislation and enforcement of administrative law . the essay sets up the hitting point on administrative enforcement and projects the tentative idea as follows : administrative enforcement power would regress administrative organ , and set up the enforce system of administration leading 本文在借鉴和吸收国外的研究成果以及我国目前的研究成果的基础之上，对中外行政强制执行制度的理论做了充分的对比分析，拟通过与国外的理论研究比较论证行政强制执行概念，行政强制执行权的设定与归属，行政强制执行主体、程序及救济等方面的辩证问题，探究行政强制执行制度的理论框架，提出将行政强制执行权回归行政机关，建立行政主导型的强制执行体制，以期对我国的行政强制执行的立法及其实施与执行尽微薄之力。
