Essay writing skill is a key criterion of english proficiency essential to a successful career at prestigious companies 英语写作技巧是英语掌握程度的试金石，各著名企业聘用人才的重要条件。
They constantly take the classical literature works as the touchstone , holding fast to such criteria as succinct , pure , universality 他们时常拿经典作品当作“试金石” ，持守精粹、纯正、普遍之类的标准。
If any of these objects is left unpatched , it can be used as the litmus test to determine whether or not a process is hidden 如果这些对象有任何一个没被修改，它就可以用做确定是否有进程被隐藏的试金石。
This makes the uk an obvious choice as a test market for companies new to europe - it is where your products will sell first 这使得英国首当其冲地成为许多新进欧洲市场的企业的“试金石” ，因为在这里你的产品将会最先卖出。
The test of a woman is when you pinch her bottom . you can tell just by the feel of her bottom if she s going to come up all right 一个女子的试金石，便是当你在她的屁股上捏一把的时候，只要摸摸她的臀儿，便知道她合适不合适。
In september 1957 , its central high school served as the first important test of the supreme court ' s brown v board of education decision 1957年9月，在最高法院布朗诉教育委员会一案的判决里，小石城中心高中成了首枚关键的试金石。
He played so well in summer league action that the lakers won ' t consider trading him until they get a long , hard look at him against nba caliber competition 他在夏季联赛发挥得如此之好，湖人在通过nba这个试金石之前不会考虑交易他。
To find out if a coin was made of pure gold without melting it down or damaging it , merchants used another invention from lydia : a touchstone 商人们为了检验硬币是否是纯金，不必将其熔化或损坏，而使用另一项从莱地亚传入的发明：试金石。
Scholars and lawyers rallied to judge li ' s defense and embraced her ruling as a test case , if an accidental one , for a more autonomous court system 学者和律师一致站出来为李法官说话，认为她的判决是法院独立判案的试金石，这是当事人没有料到的。
The true spirit of delight , the exaltation , the sense of being more than man , which is the touchstone of the highest excellence , is to be found in mathematics as in poetry 真正令人兴高采烈的精灵、超人的意识、最美妙的试金石不仅会在诗歌中，而且会在数学中找到。
