Sociologists , however , attribute them to the misguided concept of a superior race and an innate mistrust of people of color . perhaps the main cause is quite simply ignorance 种族仇恨的起因没有现成的答案。然而，社会学家把原因归结为被误导的更高贵的种族的观念以及天生的对有色人种的不信任。主要原因可能仅仅是因为无知。
Your 1 , 2 , 3 seem likely to be 1 . black - headed gull ( despite the misleading - looking leg colour , it has ear covert spot of one of the " hooded " gulls ) ; 2 . black - tailed gull first winter ; 3 . ? 你的1 , 2 , 3看起来像是1 .红嘴鸥(尽管有误导的脚部颜色,它有"带头巾的"鸥(译注:如棕头鸥,红嘴鸥,黑嘴鸥等)其中一种的耳部覆羽斑点) ; 2 .黑尾鸥一龄冬羽; 3 . ?
Experience never misleads ； what you are missed by is only your judgement ， and this misleads you by anticipating results from experience of a kind that is not produced by your experements 经验永远不会对你做错误的引导；把你引导错的只是你自己的判断，而你的判断之所以对你发生误导的作用，乃是由于它根据那种并非借着实验而产生的经验来预料的结果。
If the very originators of the inventions and discoveries no longer claim them , and if even their memory of them has faded , why should their inheritors trouble to resurrect their lost claims 译文国为我们激动地看到，东西方在精神上或在事实上并非相距甚远，并非如我们大多数人为表面现象所误导的那样，相反，东西方早已结合成了一个无所不包的强大而广博的整体。
In this paper , i will attempt to clarify how " global " does not entail " universal " in a philosophical sense , and illustrate why a substitution of philosophical reasoning in ethics with religious consensus is a misleading approach 在这篇文章中，我将试图澄清"全球"如何不蕴涵哲学意义上的"普世" ，并且阐明何以用宗教的共识来代替哲学在伦理学上的论证将是一种误导的进路。
It analysed the domestic and international present condition of the evaluation to authentication , and the indetermination exists in the evaluation system of our country which results in the deviate of the evaluation consequently and misadvice produ ced 分析国内外的认证评价现状，解剖了我国现实认证评价体系存在的不确定性，造成评价结果偏离，产生误导的必然结果。
The chairman of a now delisted company was sentenced to an additional 12 months imprisonment for his role in a fraudulent scam in relation to the trading of the company s shares and authorising the issuing of a misleading prospectus in the listing of the company 一名已除牌上市公司的主席，就该公司的股票交易串谋诈骗，并批准发出误导的招股章程，被法院加监十二个月。
A wide range of books on cryptography is available from bookshops , libraries which haven t been reduced through misguided management policies and lack of funds to stocking only meretricious junk , and from various online sources 可以从那些还未由于误导的管理策略和缺乏资金而沦落到只卖华丽而庸俗垃圾的书店、图书馆中得到各种有关密码术的书籍，也可以从各种在线资源获取。
The causes of racial hatred are not readily definable . sociologists , however , attribute them to the misguided concept of a superior race and an innate mistrust of people of color . perhaps the main cause is quite simply ignorance 种族仇恨的起因没有现成的答案。然而，社会学家把原因归结为被误导的更高贵的种族的观念以及天生的对有色人种的不信任。主要原因可能仅仅是因为无知。
