繁體版 English
登录 注册

责任险

"责任险"的翻译和解释

例句与用法

  • Erection all risks third party liability ear provides protection for all kinds of erection works , e . g . equipment installation into power station , industrial plant and manufacturing plant , etc . the basis of the cover is similar to our car policy
    安装工程一切险和第三者责任险为发电企业工业企业及制造设备等各种安装项目提供保障,保障范围除个别风险外与“建筑工程一切险和第三者责任险”基本相同。
  • Yes , but be not all danger to plant must cast protect , only danger of responsibility of a third party belongs to the category of compulsory insurance , do not go up the motor vehicle of danger of responsibility of a third party cannot undertake motor vehicle examines registering mixing
    是的,但并非所有险种都必须投保,只有第三者责任险属于强制保险的范畴,不上第三者责任险的机动车不能进行登记和机动车检验。
  • A product liability policy protects the insured against his legal liability for injury to third parties or loss of or damage to their property arising out of any goods sold supplied repaired serviced or tested by the insured
    与公众责任险相似,产品责任险承保因使用、消费或操作被保险人制造、销售的产品或商品而造成财产损失或人身伤亡,依法应由被保险人承担的经济赔偿责任,同时亦负责赔偿事先经本公司书面同意支付的诉讼费用。
  • The fall victim in be safeguard traffic accident square interest ( can get seasonable treat to ensure the hurt person of a third party especially ) , at present great majority local government regards motor - driven car as danger of responsibility of a third party mandatory insure is planted
    为保障车祸中受害方的利益(尤其是为了保障第三者的伤者能得到及时医治) ,目前绝大多数地方政府把第三者责任险作为机动车辆强制性投保险种。
  • Additional , cast protect 3 person of danger of danger , responsibility of the personnel on the car and car caustic danger not plan danger of the engage by special arrangement that avoid compensate , obtain complete compensate to pay thereby , franchise loss of that one share turns to be assumed by insurance company
    另外,投保三者险、车上人员责任险和车损险的不计免赔特约险,从而获得完全赔付,把免赔率那一部分损失转由保险公司承担。
  • These are comprehensive covers for all types of civil and engineering construction projects such as office buildings , roads , factories , tunnels , dams , etc . coverage comprises protection against physical loss or damage and third party liability arising from a broad range of natural hazards or accidents similar to our fire property all risks policy . protection can also be extended to cover debris removal expenses , inland transit , maintenance liabilities , contractor s plant , etc
    建筑工程一切险和第三者责任险为各类土木建筑工程,如楼宇公路工厂隧道水坝等提供全面保障,承保由多种自然灾害或意外事故类似于财产一切险引起的财产损失及对第三者造成的人身伤亡和财产损失。保障范围还可扩展至清除残骸费用内陆运输保证期责任承包商机器损坏等。
  • This policy of insurance witnesses that as requested the insured named hereunder and in consideration of the premium , agreed upon having been paid by him the people ' s insurance company of china ( hereinafter called " the company " ) undertakes to insure the under - mentioned products liability of the insured during the period of the insurance subject to the products liability insurance clauses and additional clauses hereto
    根据被保险人要求,在被保险人缴付约定的保险费后,中国人民保险公司(以下简称本公司)同意按照产品责任险条款和附加条款的规定,在本保险单期内,承保被保险人下述产品责任险,特立本保单。
  • The text is analyzing and discussing several important and controversial legal issues on the motor vehicle third party liability compulsive insurance , putting forward some standpoints and speculations . in addition to the preface and postscript , the full text is totally divided into five parts . chapter one firstly introduces several controversies in the judicatory fulfillment on the motor vehicle third party liability compulsive insurance which caused by the judgment of the national first case , which under the background of the implement of “ road traffic safety method ” , but at that time “ the motor vehicle compulsive insurance regulation ” did n ' t yet pedestal
    《道路交通安全法》虽然规定了机动车的无过失责任原则,以图更好保护弱者受害人利益,但实际上由于机动车强制保险未真正落实,保险公司仍使用商业保险条款,否认机动车责任险具有“强制性” ,导致在面对交通事故进行赔付时出现功能错位,从而增加了机动车一方的赔偿责任,也使受害方得不到应有的救济,没有体现无过错责任原则的社会承担性。
  • Indemnifies you and your company for sums you would legally have to pay a third party for property damage or bodily injury resulting from your business operations on or in the vicinity of your premises . we also cover expenses such as legal fees inclurred in the event of a claim
    公众责任险第三者责任险保障被保险人因经营业务发生意外事故,在营业处所或其邻近地区造成第三者的财产损失或人身伤亡,依法应由被保险人承担的经济赔偿责任,同时亦负责赔偿事先经本公司书面同意支付的诉讼费用。
  • The chapter is consisted of two sections . section one detailed analyzes the demand factors in demestic reinsurance market which includes the company capital capacity , reinsurance capital centralization degree , market decentralization and centralization degree , direct business scale and self - insurance degree ,
    其中对影响我国再保险需求的因素进行了详细的分析,笔者对保险公司的资本实力、保险资本集中度、市场分散以及集中程度、直接业务规模和自保规模、国家对巨灾的保障程度、责任险的发展程度几个因素进行了重点分析。
  • 更多例句:  1  2  3  4  5
用"责任险"造句  
英语→汉语 汉语→英语