那我

• Besides, she can't stick that stepfather of hers, and i don't blame her .
  此外，她同她的继父合不来，那我倒不怪她。
• If death frowns so near, i will say at least that i have lived .
  若是死亡迫在眉睫，那我至少要说我已享受过人生的乐趣。
• If you'll only not tell papa, my going need not disturb the tranquility .
  你只要不告诉爸爸，那我去，也碍不着任何人的平静。
• I'd be extremely flattered if you'd write a story exclusively for me some time .
  如果你将来能专门给我写一篇小说，那我就太高兴了。
• If she wants to start afresh. i have only too obvious reasons for not hindering her .
  她要是想重新安家立业，那我毫无理由去妨碍她。
• If he does not realize the consequences of his actions , i am sorry for him .
  倘若他意识不到自己行为的后果，那我就觉得他很可悲了。
• What she felt, and will feel to her dying hour, i could never relate .
  至于她当时有什么感触，而将来临终时又会有什么感触，那我就无法奉告了。
• I thought, if i had caused the cloud, it was my duty to make an effort to dispel it .
  我想，如果是我引起了这块乌云，那我就该负责努力驱散它。
• If you are one of those who want us to consume it, i differ from you .
  假如你是那种想叫我们把它消灭掉的人们中间的一个，那我的意见就跟你不同了。
• "i suppose i'm to take it as a blessing," she flashed, turning on her son .
  她发火了，把气出在儿子头上，“那我倒应该把这件事当成一件大喜事。”