A street that i was never allowed to cross unless accompanied by an adult , or at the very least , an older sibling 除非有大人或至少一个哥哥或姐姐陪着，我从未被允许穿过那条街。
Just at the corner of the street he met the man with the paint - pot , who asked him if he had deserted the brethren 刚好在那条街的拐角的地方，他遇见了从前那个提着油漆桶的人，那个人问他是不是把道友抛弃了。
Franz and albert were opposite the via delle maratte ; the coachman , without saying a word , drove up it , passed along the piazza di spagni and the rospoli palace and stopped at the door of the hotel 车夫一言不发，驱车向那条街驰去，驰过爱斯巴广场和罗斯波丽宫，在旅馆门口停了下来。
By the time he reached his own street he was keenly alive to the difficulties of his situation and wished over and over that some solution would offer itself , that he could see his way out 等他到了他家所在的那条街时，他充分意识到他的处境的种种为难，一次次盼望某个解决办法从天而降，给他一条出路。
Bellatrix and narcissa , for example , probably still have their memories of being in number twelve , grimmauld place ( given that they have visited there , of course ) , but they are unable to figure out where it ' s located , or find it in any way , or recognize the place if they stumble accidentally on that street 例如，贝拉特里克斯和纳西莎，很可能仍然有她们住在格里莫广场十二号中的记忆， (考虑到她们当然已经拜访过那里) ，但是如果她们偶然地发现那条街，她们不能想出它位于哪里，也不能以任何方式找到它，也认不出那个地方。
