I shall pull it to pieces as soon as i get home , and see if i can make it up any better . 一到家我就要把它拆开来重新做过，你们看我会不会把它收拾得好一些。 ”
Molly : while your re - doing that , i need another copy of the monthly numbers , this paper is blank 莫莉：你重新做的时候，再给我做一份每月的数据，这张纸是空的。
Moon sickness - a newly - wed peasant girl discovers that her husband goes mad every full moon 影片根据五篇小说重新做了叙事性的抒情和讽喻隐喻性的构想，组成了影片的序幕、情节和尾声。
Specifically : you will be asked to do the problem ( or part of it ) again , in front of the instructor , and explain your steps 特别地：你将会被要求在讲师面前重新做一边问题（或部分问题） ，然后解释你的步骤。
Beginning dump of physical memory physical memory dump complete . contact your system administrator or technical support group 建议你重新做系统吧.一般电脑一蓝屏就基本差不多了楼上的罗哩吧嗦一大堆，都是没用的！
Any sword , if once burns to aglow incautiously , is basically damaged , unless there ' s a master who can do a heat treatment again for it 再好的刀剑，如果不小心被烧到发红，那它基本上就废掉了。除非有大师为它重新做热处理。
We think its the smart traders taking their nice profits and waiting until they fill they belly ' s on thanksgiving before they come back to the long side 我们认为这是聪明的交易者在兑现丰厚盈利，在感恩节大快朵颐后他们才会重新做多。
America ' s best ? known billionaire is back to doing what he has always done best - - ? designing exciting new products and making barrels of money 美国这位遐迩闻名的亿万富翁重新做起了他一贯最拿手的工作? ?设计人心的新产品并赚得大把钞票。
I ' m sorry to hear that . this is quite unusual . i will look into the matter at once . would you like to have a new one or change to another dish 我对此感到很抱歉，这是很少见的，我会马上调查这件事，请问为你重新做一道菜还是换过其他菜式呢？
If the above information does not work , and you are connecting at home with a wireless router , there could be settings on your router that need to be adjusted 如果以上信息不能帮到您，而且您是使用家庭用的无线路由连接网络，那可能需要对您的路由设备重新做设置调整。
