In continuation , the result reports were then presented in detail by each of the working group s chair or co - chairmen , along with very satisfying results 在这之后，由各wg首席及子首席代表发表试验结果报告，报告显示所有wg的实验结果内容均令人满意。
Mr . zhou zhao sen , chief representative - south china , jardine matheson ( china ) limited sharing his real - life china business experience of the past 20 years 怡和（中国）有限公司华南地区首席代表周肇森先生分享了他在过去20年在中国发展业务的实战经验。
Next , the presentation by mr . ishii of pioneer corporation , the head chair of the round robin tests summarized the results report for the stage 6 tests 相泽宏纪代表接着，循环对比试验首席代表石井先生先锋株式会社作了此次进行stage 6试验的总结报告。
The hkma s london representative office recently celebrated its first anniversary . the chief representative in london , josie wong , looks back on its first year of operation 金管局伦敦代表办事处刚渡过一周年，其首席代表黄卓仪细说办事处启用一年以来的感想。
Next , the round robin test progress report and explanations of the up - coming schedule of activities by the head chairman , mr . ishii of pioneer corporation was made 在这之后，循环对比试验首席代表石井先生先锋株式会社作了试验过程报告与今后日程安排的说明。
Article 13 : a general representative and a chief representative shall have the academic qualifications , work experience and work ability necessary for the performance of their duties 第十三条?总代表和首席代表应当具备履行职责所需的学历、从业经历和工作能力。
If the general representative or the chief representative does not hold at least an associate degree , he / she shall have at least ten years of work experience in the insurance industry 总代表和首席代表不具备大学专科以上学历的，应当具备10年以上保险从业经历。
For more information about the city of london in china please contact andie wang , chief representative of the city of london for beijing : 010 - 85251111 ext 预知更多有关伦敦金融城驻华代表处的详情，请致电伦敦金融城驻华代表处首席代表andie wang ： 010 - 85251111转324
Mr . edward qiao is an experienced manager and has served his former european - based construction - related company for many years as chief representative for china 乔辉先生是一位经验丰富的经理。他曾长期服务于一家与建材相关的欧洲公司，并担任该公司在中国的首席代表。
Conferee ： chief representative of representative office , administration executive , administration representative , financial managers , taxation managers , and tax related personnel 参会代表：代表处首席代表、行政负责人、行政代表、财务经理、税务经理及财税相关负责人。
